Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френското и германското правителство твърдят обратното.
Czech[cs]
Obě vlády zastávají protichůdná stanoviska.
Danish[da]
De to regeringer har den modsatte opfattelse.
German[de]
Die beiden Regierungen sind gegenteiliger Ansicht.
Greek[el]
Οι δύο κυβερνήσεις διατυπώνουν αντίθετη άποψη.
English[en]
The two governments take the opposing view.
Spanish[es]
Los dos Gobiernos sostienen lo contrario.
Estonian[et]
Asjaomased kaks valitsust on vastupidisel seisukohal.
Finnish[fi]
Ranskan ja Saksan hallitukset ovat päinvastaista mieltä.
French[fr]
Les gouvernements français et allemand prétendent le contraire.
Hungarian[hu]
A két kormány ezzel ellentétes álláspontot képvisel.
Italian[it]
Entrambi i governi sostengono una tesi contraria.
Lithuanian[lt]
Abi vyriausybės laikosi priešingos nuomonės.
Latvian[lv]
Abu valdību uzskati ir pretēji.
Maltese[mt]
Iż-żewġ gvernijiet mhumiex ta’ l-istess fehma.
Dutch[nl]
De beide regeringen bestrijden deze zienswijze.
Polish[pl]
Obydwa rządy są przeciwnego zdania.
Portuguese[pt]
Os Governos francês e alemão defendem a opinião oposta.
Romanian[ro]
Guvernele francez și german pretind contrariul.
Slovak[sk]
Dve vlády zastávajú opačný názor.
Slovenian[sl]
Obe vladi menita drugače.
Swedish[sv]
De två regeringarna har intagit motsatt ståndpunkt.