Besonderhede van voorbeeld: 8186168407277324131

Arabic

هذا رائع لأنني لست الفتاه التي كنت تحلم بها لتلتقيها لأنني ارهابية صحيح ؟

English

That's perfect,'cause now I'm not some Nietzsche-spouting girl of your dreams, suddenly I'm not worth knowing, right?

Spanish

Perfecto, ya no soy la chica de tus sueños que habla Nietzsche, de pronto ya no valgo la pena, ¿cierto?

Estonian

See on ideaalne, sest nüüd ma ei ole mingi Nietzsche-tornaado tüdruk sinu unistustes, äkki mind ei olegi väärt tunda, eks?

French

Maintenant que je ne suis plus la fille de tes rêves qui n'aime pas Nietzsche je ne vaux pas la peine d'être connue, c'est ça?

Croatian

Zato što nisam neka cura iz tvojih snova, odjednom nisam vrijedna tvog poznanstva, ha?

Portuguese

Perfeito, como não sou a grande entendedora de Nietzsche dos teus sonhos, não vale a pena conheceres-me, não é?

Romanian

E perfect, pentru că nu sunt fata visurilor tale, dintr-o dată nu mai merit să fiu cunoscută, nu?

Serbian

Zato što nisam neka cura iz tvojih snova, odjednom nisam vrijedna tvog poznanstva, ha?

Swedish

Det är perfekt, därför nu är jag inte en Nietzshe flicka från dina drömmar, plötsligt är jag inte värd att känna, eller?