Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Килими, черги, подложки и рогозки, подови покрития, подови решения, а именно гумени подове
Czech[cs]
Koberce, rohožky, rohože, obklady podlah, podlahy, jmenovitě pryžové podlahy
Danish[da]
Gulvtæpper, måtter, gulvbeklædning, gulvbelægning, nemlig gulvbelægning af gummi
German[de]
Teppiche, Fußmatten, Matten, Bodenbeläge, Fußbodenmaterial, nämlich Fußbodenmaterial aus Gummi
Greek[el]
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, επιστρώσεις δαπέδου, δάπεδα, συγκεκριμένα δάπεδα από καουτσούκ
English[en]
Carpets, rugs, mats and matting, floor covering, flooring, namely rubber flooring
Spanish[es]
Alfombras, felpudos, esteras y esterillas, recubrimientos para el suelo, suelos, en concreto suelos de caucho
Estonian[et]
Vaibad, matid ja põrandariided, väikevaibad, matid ja põrandamatid, põrandakatted, nimelt kummist põrandakatted
Finnish[fi]
Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet, lattianpäällysteet, nimittäin kumiset lattianpäällysteet
French[fr]
Tapis, paillassons, nattes, revêtements de sols, planchers, à savoir planchers en caoutchouc
Hungarian[hu]
Szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és szőnyegpadlók, padlóburkolatok, nevezetesen gumi padlóburkolatok
Italian[it]
Tappeti, moquette, stuoie, rivestimenti per pavimenti, pavimenti, ovvero pavimentazioni in gomma
Lithuanian[lt]
Kilimai, dembliai, patiesalai, grindų dangos, grindų danga, būtent guminė grindų danga
Latvian[lv]
Grīdsegas, paklāji, paklāji un pīteņi, grīdu segumi, grīdu segumi, proti, grīdu segumi no gumijas
Maltese[mt]
Twapet, raggs, mattijiet u sistemi tat-twapet, kisi tal-paviment, pavimentar, jiġifieri pavimentar tal-lastku
Dutch[nl]
Tapijten, vloermatten, matten en matwerk, vloerbedekking, vloermateriaal, te weten rubberen vloeren
Polish[pl]
Dywany, wykładziny, wykładziny i maty, wykładziny podłogowe, wykładziny podłogowe, mianowicie podłogi gumowe
Portuguese[pt]
Tapetes de sala, capachos, esteiras e alcatifas, revestimentos de solos, pavimentação, nomeadamente pavimentos em borracha
Romanian[ro]
Covoare, carpete, covoraşe şi rogojini, acoperiri pentru podea, pardoseli, şi anume podele din cauciuc
Slovak[sk]
Koberce, rohože a podložky, podlahové krytiny, podlahy, menovite gumené podlahy
Slovenian[sl]
Preproge, predpražniki, rogoznice, talne obloge, podi, in sicer podi iz kavčuka
Swedish[sv]
Mattor, småmattor, dörrmattor och mattbeläggningar, golvbeläggningar, golvbeläggningar, nämligen gummigolv