Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накарал те е да отвлечеш камиона с оръжията, нали?
Czech[cs]
Donutil vás, aby jste unesl náklaďák se zbraněmi, že ano?
Greek[el]
Σε έβαλε να ληστέψεις το φορτηγό με τα όπλα, έτσι δεν είναι;
English[en]
He got you to hijack the weapons truck, didn't he?
Spanish[es]
Consiguió que secuestraras el camión con las armas, ¿no?
French[fr]
Il a voulu que vous détourniez le camion des armes, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Nagovorio te da otmeš kamion s oružjem, zar ne?
Dutch[nl]
Hij liet je dat wapentransport overvallen, niet?
Polish[pl]
Kazał ci uprowadzić ciężarówkę z broniami, prawda?
Portuguese[pt]
Ele mandou você tomar o carregamento de armas, não mandou?
Romanian[ro]
El te-a pus să jefuieşti camionul cu arme, nu?
Slovenian[sl]
Naročil ti je, da ugrabi kamion z orožjem, ne?
Serbian[sr]
Nagovorio te da otmeš kamion s oružjem, zar ne?
Turkish[tr]
Sana silah kamyonunu gasp ettirdi değil mi?