Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка представлява държавна помощ и попада в обхвата на законодателството на ЕС по този въпрос, и по-специално на Регламент (ЕС) No 651/2014 на Комисията 6 .
Czech[cs]
Opatření představuje státní podporu a spadá do působnosti právních předpisů EU týkajících se tohoto tématu, zejména nařízení Komise 651/2014/EU 6 .
Danish[da]
Foranstaltningen udgør statsstøtte og er omfattet af anvendelsesområdet for EU-lovgivningen om dette emne, særlig Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 6 .
German[de]
Bei dieser Maßnahme handelt es sich um eine staatliche Beihilfe im Sinne des einschlägigen EU-Rechts, insbesondere der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 6 der Kommission.
Greek[el]
Το μέτρο συνιστά κρατική ενίσχυση και εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ για αυτό το θέμα, και ειδικότερα στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής 6 .
English[en]
The measure constitutes State aid and falls within the ambit of the EU legislation on this subject matter, in particular Commission Regulation 651/2014/EU 6 .
Spanish[es]
La medida es constitutiva de ayuda estatal y entra dentro del ámbito de aplicación de la normativa de la UE sobre esta cuestión, en particular el Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión 6 .
Estonian[et]
Meede kujutab endast riigiabi ja kuulub kõnealust küsimust reguleerivate ELi õigusaktide, eelkõige komisjoni määruse 651/2014/EL 6 kohaldamisalasse.
Finnish[fi]
Toimenpiteessä on kyseessä valtiontuki, ja se kuuluu EU-lainsäädännön ja erityisesti komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 6 soveltamisalaan tässä asiassa.
French[fr]
La mesure constitue une aide d’État et relève du champ d’application de la législation de l'Union dans ce domaine, en particulier du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission 6 .
Croatian[hr]
Ta je mjera državna potpora i u području je primjene zakonodavstva EU-a u vezi s tim predmetom, posebno Uredbe Komisije 651/2014/EU 6 .
Hungarian[hu]
Ez állami támogatásnak minősül, és az állami támogatásokra vonatkozó uniós jog hatálya alá tartozik, különös figyelemmel a 651/2014/EU bizottsági rendeletre 6 .
Italian[it]
La misura costituisce un aiuto di Stato e rientra nell'ambito di applicazione della legislazione dell'UE in materia, in particolare del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione 6 .
Lithuanian[lt]
Ši priemonė yra valstybės pagalba ir patenka į šios srities ES teisės aktų, visų pirma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014 6 , taikymo sritį.
Latvian[lv]
Pasākums ir valsts atbalsts, un uz to attiecas ES tiesību akti konkrētajā jomā, jo īpaši Komisijas Regula (ES) Nr. 651/2014 6 .
Maltese[mt]
Il-miżura tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat u taqa’ fi ħdan il-kamp ta’ applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar dan is-suġġett, b’mod partikolari r-Regolament tal-Kummissjoni 651/2014/UE 6 .
Dutch[nl]
Een dergelijke maatregel vormt staatssteun en valt onder de desbetreffende EU-wetgeving, met name Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie 6 .
Polish[pl]
Przedmiotowy środek stanowi pomoc państwa i wchodzi w zakres prawodawstwa UE w tej dziedzinie, w szczególności rozporządzenia Komisji 651/2014/UE 6 .
Portuguese[pt]
A medida constitui um auxílio estatal e é abrangida pelo âmbito de aplicação da legislação da UE sobre esta matéria, em especial do Regulamento (UE) n.o 651/2014 da Comissão 6 .
Romanian[ro]
Măsura constituie ajutor de stat și intră în domeniul de aplicare al legislației UE privind acest aspect, în special al Regulamentului 651/2014/UE al Comisiei 6 .
Slovak[sk]
Opatrenie predstavuje štátnu pomoc a patrí do rozsahu pôsobnosti právnych predpisov EÚ v tejto oblasti, najmä do rozsahu pôsobnosti nariadenia Komisie 651/2014/EÚ 6 .
Slovenian[sl]
Ukrep pomeni državno pomoč in spada na področje zakonodaje EU o tej zadevi, zlasti Uredbe Komisije št. 651/2014/EU 6 .
Swedish[sv]
Åtgärden utgör statligt stöd och omfattas av tillämpningsområdet för EU:s lagstiftning om denna fråga, i synnerhet kommissionens förordning 651/2014/EU 6 .