Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " ثم حولتها إلي نقداً إلكتروني و بعد ذالك إلي " بيتكوين. المُترجم:
Bulgarian[bg]
Закупих " Фиат " валута, обърнах я в и-кеш, а после в биткойн.
Czech[cs]
Použil jsem řetězovou výměnu, abych získal oběživo, to jsem převedl na e-hotovost a potom na bitcoiny.
Danish[da]
Jeg vekslede Fiat valuta til e-penge og så til Bitcoin.
German[de]
Ich habe Ripple benutzt, um das Fiatgeld in E-Cash und dann in Bitcoins umzuwandeln.
Greek[el]
Μέσω ανταλλαγής Ripple για να μετα - τραπεί σε e-cash και μετά σε Bitcoin.
English[en]
I used a ripple exchange to have the Fiat currency converted to e-cash and then into Bitcoin.
Spanish[es]
Utilicé una extensión de la Bolsa para obtener dinero de curso legal convertirlo en dinero virtual, y luego en Bitcoin.
Estonian[et]
Kasutasin virtuaalrahavahetust, et raha e-rahaks ja siis bitcoinideks vahetada.
French[fr]
J'ai utilisé un échange instable pour avoir les devises Fiat. converti en E-monnaie puis en Bitcoin.
Hebrew[he]
השתמשתי בפרוטוקול ריפל להמיר מניות של פיאט לכסף אלקטרוני ואז המרתי לביטקון.
Croatian[hr]
Koristio sam Ripple, pretvorio u e-novac, a zatim u Bitcoin.
Hungarian[hu]
Ripple Exchange-en keresztül beváltottam a papírpénzt e-pénzre, aztán bitcoinra.
Italian[it]
Ho operato un cambio tra i Ripple e la moneta legale, poi convertita in e-cash e infine in Bitcoin.
Dutch[nl]
Ik heb het zo gedaan... dat de valuta geconverteerd is naar eCash en Bitcoin.
Polish[pl]
Użyłem sieci Ripple, by wymienić walutę na pieniądze elektroniczne, a potem na bitmonety.
Portuguese[pt]
Eu usei uma troca ondulação de ter a moeda Fiat convertidos para o e-cash e depois para Bitcoin.
Romanian[ro]
Am folosit un transfer de undă pentru a avea bani neconvertibili convertiti în bani online iar apoi prin intermediul Bitcoin-ului.
Russian[ru]
На валютной бирже Ripple я обменял фиатные деньги на e-cash, а затем перевел их в биткоины.
Slovenian[sl]
Sprotna menjava valut, pretvorjeno v eCache in nato v Bitcoin.
Serbian[sr]
Koristio sam Ripple sistem, valutu pretvorio u e-novac a zatim u Bitcoin.
Swedish[sv]
Jag använde rev-utbyte så att valuta konverterades till eCash och bitcoin.
Turkish[tr]
Yasal para hisselerinde dalgalanma yarattım ve parayı sanal paraya sonra da elektronik para birimine çevirdim.