Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلحاقًا لهذه النقطة، جميع الخطوط على الشاشة قد تم تكييفها من قائمة سابقة من خطوط الطباعة.
German[de]
Bis dahin waren Bildschirmschriftarten natürlich Abwandlungen von bereits existierenden Druckschriftarten.
Greek[el]
Μέχρι τότε, όλες οι γραμματοσειρές οθόνης είχαν προσαρμοστεί από προϋπάρχουσες γραμματοσειρές τυπογραφίας, φυσικά.
English[en]
Up to that point, all the fonts on screen had been adapted from previously existing printing fonts, of course.
Spanish[es]
Hasta ese momento, todas las fuentes de pantalla habían sido adaptadas de alguna fuente de impresión existente, por supuesto.
French[fr]
Jusque là, toutes les polices pour écran avaient été adaptées de polices d'impression existantes, naturellement.
Hebrew[he]
עד לנקודה ההיא, כל הפונטים על המסך היו מותאמים מפונטים קיימים של דפוס, כמובן.
Croatian[hr]
Do tog trenutka svi fontovi na zaslonima bili su prilagođeni već postojeći fontovi za tisak.
Hungarian[hu]
Egész addig a képernyőn minden font egy már létező nyomtatott font adaptációja volt.
Italian[it]
Fino a quel punto, tutti i caratteri a schermo erano stati adattati da caratteri di stampa esistenti, naturalmente.
Korean[ko]
그 때까지는, 화면에 표시되는 모든 서체들은 물론, 기존에 쓰였던 글꼴을 기준으로 변형되었습니다.
Dutch[nl]
Voorheen waren alle lettertypes op beeldschermen aanpassingen van reeds bestaande druklettertypes, uiteraard.
Portuguese[pt]
Até essa altura, todas as fontes no ecrã tinham sido adaptadas a partir das fontes para impressão já existentes.
Romanian[ro]
Până atunci, toate fonturile pentru ecran fuseseră adaptate după cele pentru tipar dinaintea lor, desigur.
Russian[ru]
До тех пор все шрифты на экранах были адаптированы из уже существующих принтерных шрифтов, разумеется.
Serbian[sr]
Do tada su fontovi na ekranima bili samo prilagođeni fontovi za štampu.
Ukrainian[uk]
До того часу всі шрифти на екрані були, звичайно ж, адаптовані з уже наявних друкарських шрифтів.
Vietnamese[vi]
Thời đó, tất cả phông trên màn hình đều được cải biên từ những phông chữ in đã có sẵn từ trước..