Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
≥ 90 % стойността на брояча за максимално блокиране
Czech[cs]
≥ 90 % hodnoty počitadla pro důrazné upozornění
Danish[da]
≥ 90 % af tællerværdien for kraftig ansporing
German[de]
≥ 90 % des Werts des Zählers für die starke Aufforderung
Greek[el]
≥ 90 % της τιμής του μετρητή για αυστηρή προτροπή
English[en]
≥ 90 % of counter value for severe inducement
Spanish[es]
≥ 90 % del valor del contador relativo a la inducción general
Estonian[et]
≥ 90 % loenduri näidust teise taseme meeldetuletuse jaoks
Finnish[fi]
≥ 90 % toisen vaiheen järjestelmän aktivoitumisen aiheuttavan laskurin arvosta
French[fr]
≥ 90 % de la valeur du compteur déclenchant l’incitation «sévère»
Croatian[hr]
≥ 90 % vrijednosti brojača za visoki stupanj prisile
Hungarian[hu]
≥ a számláló erős használatkorlátozást eredményező értékének 90 %-a
Italian[it]
≥ 90 % del valore del rilevatore per persuasione con segnale di livello «grave»
Lithuanian[lt]
≥ 90 % matuoklio vertės, kuriai esant įsijungia griežto raginimo imtis priemonių sistema
Latvian[lv]
≥ 90 % skaitītāja vērtības brīdinājumam, kas prasa tūlītēju vadītāja reakciju
Maltese[mt]
≥ 90 % valur tal-apparat għall-għadd għal inċentiv ta’ livell qawwi
Dutch[nl]
≥ 90 % van de tellerwaarde voor sterke aansporing
Polish[pl]
≥ 90 % wartości licznika dla stanowczego wymuszenia
Portuguese[pt]
≥ 90 % do valor do contador para persuasão de alta intensidade
Romanian[ro]
≥ 90 % din valoarea contorului pentru implicarea în situație critică
Slovak[sk]
≥ 90 % hodnoty počítadla pre silné podnecovanie
Slovenian[sl]
≥ 90 % vrednosti števca za visoko stopnjo prisile
Swedish[sv]
≥ 90 % av räknarvärdet för kraftig motivering