Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Práva k duševnímu vlastnictví, průmyslová a obchodní vlastnická práva– Přijmout prováděcí předpis k zákonu o průmyslovém vlastnictví a zákon uplatňovat.
Danish[da]
Intellektuel, industriel og kommerciel ejendomsret— vedtage gennemførelsesbestemmelser til loven om industriel ejendomsret og gennemføre loven.
German[de]
Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum— Annahme von Durchführungsvorschriften zum Gesetz über gewerbliches Eigentum und Anwendung des Gesetzes.
Greek[el]
Δικαιώματα διανοητικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας— Υιοθέτηση του παραγώγου δικαίου όσον αφορά τον νόμο περί βιομηχανικής ιδιοκτησίας και εφαρμογή του νόμου αυτού.
English[en]
Intellectual, industrial and commercial property rights— Adopt secondary legislation relating to the Law on Industrial Property and implement the law.
Spanish[es]
Derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial— Adoptar legislación derivada vinculada a la Ley de propiedad industrial y aplicarla.
Estonian[et]
Intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi õigused– võtta vastu tööstusomandi seadusega seotud teisesed õigusaktid ning rakendada nimetatud seadus.
Finnish[fi]
Teollis- ja tekijänoikeudet ja kaupalliset oikeudet– Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on annettava teollis- ja tekijäinoikeuslakia koskeva johdettu lainsäädäntö ja pantava laki täytäntöön.
French[fr]
Droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale— Adopter des dispositions d’application de la loi sur la propriété industrielle et mettre en œuvre cette loi.
Hungarian[hu]
A szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdonjogok– Az ipari tulajdonról szóló törvényhez kapcsolódóan másodlagos jogszabályokat kell elfogadni, és a törvényt végre kell hajtani.
Italian[it]
Diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale— Adottare le disposizioni d’applicazione della legge sulla proprietà industriale e darle esecuzione.
Lithuanian[lt]
Intelektinės, pramoninės ir komercinės nuosavybės teisės– priimti Pramoninės nuosavybės įstatymą lydinčius aktus ir jį įgyvendinti.
Latvian[lv]
Intelektuālā īpašuma, rūpnieciskā īpašuma un komerciālā īpašuma tiesības– Pieņemt sekundārus tiesību aktus saistībā ar Likumu par rūpniecisko īpašumu un īstenot šo likumu.
Dutch[nl]
Intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten— Goedkeuren van secundaire wetgeving van de wet inzake industriële eigendom en implementeren van die wet.
Polish[pl]
Prawa własności intelektualnej, przemysłowej i handlowej– Należy przyjąć przepisy prawa wtórnego dotyczące ustawy w sprawie własności przemysłowej i wprowadzić tę ustawę w życie.
Portuguese[pt]
Direitos de propriedade intelectual, comercial e industrial— Adoptar e aplicar a legislação derivada da lei de propriedade industrial.
Slovak[sk]
Duševné, priemyselné a obchodné vlastnícke práva– Prijať vykonávacie predpisy týkajúce sa zákona o priemyselnom vlastníctve a tento zákon vykonávať.
Slovenian[sl]
Pravice intelektualne in industrijske lastnine– Sprejeti sekundarno zakonodajo v zvezi z zakonom o industrijski lastnini in izvajati zakon.
Swedish[sv]
Immateriella, industriella och kommersiella rättigheter– Anta tillämpningsbestämmelser för lagen om industriella rättigheter och genomföra lagen.