Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Pariser zitterten ihrerseits, als sie das Konzept von Attila lernten, und schon begannen sie zu fliehen, als Heilige Geneviève ihnen Schande ihrer Schwäche machte, sie beruhigten durch ihre prédications, und beschloß sie, in die Stadt zurückzukehren und ihr Vertrauen in Gott zu stellen.
English[en]
Troyes, city open and without defense, had to its holy bishop Loup to escape from the destruction: adorned its episcopal clothes, it went ahead of of Attila with his clergy, a kind of religious fear inspired to him, and decided it to go its way.
Spanish[es]
Los Parisienses temblaron a su vez, cuando se enteraron del enfoque de Attila, y ya comenzaban a huir, cuando santo Genoveva les hizo vergüenza de su debilidad, los tranquilizado por sus predicaciones, y los decidió por volver a entrar en la ciudad y por poner su confianza en Dios.
French[fr]
Les Parisiens tremblèrent à leur tour, quand ils apprirent l ́approche d ́Attila, et déjà ils commençaient à fuir, quand saint Geneviève leur fit honte de leur faiblesse, les rassura par ses prédications, et les décida à rentrer dans la ville et à mettre leur confiance en Dieu.