Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на изкуствени острови в морето, например.
Bosnian[bs]
Izgradnja umjetnih otoka na moru, na primjer.
Czech[cs]
Například vytváření umělých ostrovů v moři.
Danish[da]
Opbygning af kunstige øer i havet, f.eks.
Greek[el]
Για παράδειγμα, χτίζονται τεχνητά νησιά στη θάλασσα.
English[en]
Building artificial islands in the sea, for example.
Spanish[es]
Construyendo islas artificiales el mar, por ejemplo.
Estonian[et]
Näiteks tehissaarte ehitamine merre.
Persian[fa]
به عنوان مثال ، ساختن جزيره ي مصنوعي در دريا.
Finnish[fi]
Esimerkiksi keinotekoisten saarien rakentaminen mereen.
French[fr]
Construction des îles artificielles dans la mer, par exemple.
Hebrew[he]
בונים איים מלאכותיים בתוך הים, לדוגמא.
Croatian[hr]
Izgradnja umjetnih otoka na moru, na primjer.
Hungarian[hu]
Kevés ásványkincse van, de az olajból származó vagyonból tonnaszám képes bármilyen ásványt és szakembert hozni szerte a világból.
Italian[it]
Come la costruzione di isole artificiali in mare, ad esempio.
Macedonian[mk]
Изградба на вештачки острови во морето, на пример.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിനു കടലിലെ മനുഷ്യനിര് മ്മിത ദ്വീപ്.
Dutch[nl]
Bouwen van kunstmatige eilanden in de zee, bijvoorbeeld.
Polish[pl]
Na przykład stworzenie sztucznej wyspy na morzu.
Portuguese[pt]
Construir ilhas artificiais no mar, por exemplo.
Romanian[ro]
De exemplu, construirea insulelor artificiale în mare.
Russian[ru]
Например, в море строятся искусственные острова.
Slovak[sk]
Napríklad vytváranie umelých ostrovov v mori.
Slovenian[sl]
Na primer izgradnja umetnih otokov.
Albanian[sq]
Ndërtimi i ishujve artificialë në det, për shembull.
Serbian[sr]
Izgradnja veštačkih ostrva na moru, na primjer.
Swedish[sv]
Att bygga konstgjorda öar i havet, till exempel
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น การสร้างเกาะเทียมขึ้นในทะเล
Tagalog[tl]
Gumagawa ng artificial na isla sa dagat, halimbawa.
Turkish[tr]
Denizin içine yapay adalar yapmak gibi mesela.
Vietnamese[vi]
Xây những hòn đảo nhân tạo trên biển là một ví dụ.