Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насочени заряди за линейно рязане, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях:
Czech[cs]
usměrněné táhlé nálože a jejich speciálně konstruované součástky, splňují všechny následující požadavky:
Danish[da]
Lineære sprængskæreladninger, som har alle nedenstående egenskaber, samt specielt udformede komponenter hertil:
German[de]
Schneidladungen mit allen folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
Greek[el]
Κοπτικές γομώσεις γραμμικού σχήματος που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και τα ειδικά γι' αυτές σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη, ως εξής:
English[en]
Linear shaped cutting charges having all of the following, and specially designed components therefor:
Spanish[es]
Cargas de corte lineal que reúnan todas las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellas:
Estonian[et]
lineaarse kujuga lõikelaengud ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Pitkänomaiset räjähteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet, ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit:
French[fr]
charges coupantes de forme linéaire présentant toutes les caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
Croatian[hr]
linearno oblikovana punjenja koja imaju sve sljedeće značajke te posebno izrađene komponente za njih:
Hungarian[hu]
az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező "lineáris vágótöltetek" és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
Italian[it]
cariche da taglio lineare aventi tutte le caratteristiche seguenti e loro componenti appositamente progettati:
Lithuanian[lt]
linijiniai perkertantieji kumuliaciniai užtaisai, turintys visas išvardytas charakteristikas, ir jiems specialiai suprojektuoti komponentai:
Latvian[lv]
lineāras formas griezējlādiņi, kam piemīt visas turpmāk minētās īpašības, un tiem speciāli konstruēti komponenti:
Maltese[mt]
Kariki li jaqtgħu f'forma lineari li għandhom dawn kollha li ġejjin, u komponenti mfassla apposta għalihom:
Dutch[nl]
ladingen voor directionele explosies met alle hiernavolgende eigenschappen, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
Polish[pl]
ładunki tnące o kształcie liniowym spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów i specjalnie zaprojektowane do nich części:
Portuguese[pt]
Cargas de corte linear com todas as seguintes características e os componentes especificamente desenhados para elas:
Romanian[ro]
încărcături de tăiere liniară, având toate caracteristicile următoare și componente special concepute pentru acestea:
Slovak[sk]
Lineárne kumulatívne nálože na rezanie, ktoré majú všetky tieto vlastnosti, a ich osobitne navrhnuté súčasti:
Slovenian[sl]
linearna oblikovana rezilna polnila, ki imajo vse naslednje značilnosti, ter posebej izdelani sestavni deli zanje:
Swedish[sv]
Linjära formade skärsprängladdningar (cutting charges) med alla följande egenskaper, och speciellt konstruerade komponenter till dessa: