Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han ridsede den.
German[de]
Er hat sie gekratzt.
English[en]
He was scratching it.
Spanish[es]
Lo estaba rayando.
Finnish[fi]
Hän naarmutti sitä.
Hebrew[he]
הוא שרט את התקליט.
Italian[it]
Lo stava graffiando.
Dutch[nl]
Ik was krabben.
Polish[pl]
Rysował ją.
Portuguese[pt]
Ele estava a riscá-lo.
Romanian[ro]
El a fost ea zgarieturi.
Swedish[sv]
Han rispade den.
Turkish[tr]
Çiziyordu.