Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حينها سيكون يعبث مع الفتاة الغير مناسبة
Bulgarian[bg]
Е, забъркал се е с грешното момиче.
Czech[cs]
No, tak to si zahrává se špatnou holkou.
Greek[el]
Τα έβαλε με λάθος γυναίκα.
English[en]
Well, then he's messing with the wrong girl.
Spanish[es]
Bueno, entonces se esta metiendo con la chica equivocada.
Hebrew[he]
טוב, אז הוא מבלגן עם הבחורה הלא נכונה.
Croatian[hr]
Pa, onda je on petljaju s pogrešnom djevojkom.
Hungarian[hu]
Akkor rossz csajjal kezdett.
Italian[it]
Beh, allora sta provocando la ragazza sbagliata.
Dutch[nl]
Dan heeft hij met de verkeerde te maken.
Polish[pl]
To zadarł ze złą laską.
Portuguese[pt]
Então ele está mexendo com a garota errada.
Romanian[ro]
S-a pus cu cine nu trebuie.
Russian[ru]
Ну, он связался не с той.
Slovak[sk]
Potom si vybral zlé dievča.
Slovenian[sl]
No, potem je mesijanski z napačnim dekletom.