Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط شبح ، سيد بلايفير
Greek[el]
Είναι απλά το πόλτεργκαϊστ, κε Πλέιφεαρ.
English[en]
It's just the poltergeist, Mr Playfair.
Spanish[es]
Solo es el Poltergeist, señor Playfair.
Finnish[fi]
Se on vain poltergeist, herra Playfair.
French[fr]
C'est seulement le fantôme, M Playfair.
Croatian[hr]
To je samo poltergeist, gospodine Playfair.
Hungarian[hu]
Csak a szellem, Mr. Playfair.
Italian[it]
Solo un poltergeist, signor Playfair.
Portuguese[pt]
É o poltergeist, sr. Playfair.
Romanian[ro]
E doar strigoiul, dle Playfair.
Russian[ru]
Это просто полтергейст, Владимир Плейфер.
Slovak[sk]
To je len poltergeist, pán Playfair.
Serbian[sr]
To je samo poltergeist, g Plejfer.
Turkish[tr]
Sadece kötü ruh Bay Playfair.