Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالجزر الـ 32 التي يتألف منها أرخبيلنا، بسواحلها الوعرة ومشهدها البحري الشاسع، لا يراقبها سوى عدد محدود من سفن خفر السواحل.
English[en]
The 32 islands of our archipelago — with their rugged coastlines and vast seascape — are patrolled by a mere handful of coastguard vessels.
Spanish[es]
Las 32 islas de nuestro archipiélago —con sus escarpadas líneas costeras y extensas marinas— son vigiladas por apenas un puñado de buques de la guardia costera.
French[fr]
Seulement une poignée de garde-côtes patrouillent dans les eaux des 32 îles de notre archipel, dont les littoraux sont découpés et les paysages marins étendus.
Russian[ru]
Патрулирование 32 островов нашего архипелага, с его изрезанной береговой линией и обширным морским ландшафтом, осуществляют всего лишь несколько судов береговой охраны.
Chinese[zh]
我们群岛由32个岛屿组成,海岸线崎岖,而且领海辽阔,然而,负责巡逻的仅有区区十几条海岸警卫队船只。