Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما تصلّون هل يصغي الله؟
Danish[da]
Men lytter Gud når du beder?
German[de]
Erhört aber Gott deine Gebete?
Greek[el]
Αλλά όταν προσεύχεσαι, ακούει ο Θεός;
English[en]
But when you pray, is God listening?
Spanish[es]
Pero, cuando oras, ¿te escucha Dios?
Finnish[fi]
Mutta kuuleeko Jumala rukouksesi?
French[fr]
Mais lorsque vous priez, Dieu vous écoute- t- il?
Croatian[hr]
No, da li te Bog sluša kad moliš?
Italian[it]
Ma quando preghi, Dio ti ascolta?
Japanese[ja]
しかしあなたが祈るとき,神は聴いておられるでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 우리가 기도를 할 때 하나님께서는 듣고 계신가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ദൈവം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Men hører Gud på deg når du ber?
Dutch[nl]
Maar luistert God wanneer jij bidt?
Polish[pl]
Czy jednak Bóg wysłucha twoje modlitwy?
Portuguese[pt]
Mas, quando ora, será que Deus ouve?
Slovenian[sl]
Toda ali Bog posluša, kadar moliš?
Tagalog[tl]
Ngunit kapag ikaw ay nananalangin, nakikinig ba ang Diyos?
Chinese[zh]
可是,当你祷告时,上帝是否垂听呢?