Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om der findes nationale informationssystemer, opstår der problemer, når det drejer sig om international trafik.
German[de]
Zwar bestehen solche Informationssysteme im nationalen Rahmen, doch treten Probleme im grenzüberschreitenden Verkehr auf.
Greek[el]
Μολονότι υπάρχουν εθνικά πληροφοριακά συστήματα, στις διεθνείς μεταφορές δημιουργούνται προβλήματα.
English[en]
Although there are national information systems, problems arise when it comes to international traffic.
Spanish[es]
Aunque existen sistemas nacionales de información, el tráfico internacional plantea problemas.
Finnish[fi]
Kansallisia tietojärjestelmiä on kyllä olemassa, mutta kansainvälinen liikenne aiheuttaa ongelmia.
French[fr]
Bien qu'il existe des systèmes d'information nationaux, les problèmes surgissent lorsqu'il s'agit de trafic international.
Italian[it]
Sebbene esistano sistemi nazionali di questo tipo, le difficoltà sorgono quando si tratta del traffico internazionale.
Dutch[nl]
Er bestaan wel nationale informatiesystemen, maar er ontstaan problemen bij het internationale verkeer.
Portuguese[pt]
Embora existam sistemas de informação nacionais, surgem problemas quando se trata do tráfego internacional.
Swedish[sv]
Visserligen finns det nationella system, men det uppstår problem när internationell trafik berörs.