Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При пълното изпитване, изпитваното вещество и определено горивно вещество се смесват в различни съотношения
Greek[el]
Στην πλήρη δοκιμή, αναμειγνύονται σε διάφορες αναλογίες η εξεταζόμενη ουσία και μία ορισμένη καύσιμη ουσία
English[en]
In the full test, the substance to be tested and a defined combustible substance will be mixed in various ratios
Spanish[es]
Para efectuar este ensayo completo se mezclan en proporciones variables la sustancia problema y un combustible definido
Estonian[et]
Täiemahulises katseprogrammis segatakse uuritavast ainest ja kindlaksmääratud põlevast ainest mitmesugustes vahekordades segusid
Hungarian[hu]
A teljes vizsgálat során a vizsgált anyag és valamilyen meghatározott éghető anyag különböző arányú keverékét kell alkalmazni
Italian[it]
Nella prova completa, la sostanza da esaminare e una sostanza combustibile definita vengono miscelate in vari rapporti
Lithuanian[lt]
Atliekant visą bandymą, bandomoji medžiaga ir atitinkama degioji medžiaga maišomos įvairiais santykiais
Latvian[lv]
Šajā gadījumā pārbaudāmo vielu sajauc ar labi zināmu ugunsnedrošu vielu dažādās attiecībās
Dutch[nl]
In het volledige onderzoek wordt de te onderzoeken stof in verschillende verhoudingen gemengd met een bepaalde brandbare stof
Polish[pl]
W pełnym badaniu substancję badaną i określoną substancję palną należy mieszać z różną szybkością
Romanian[ro]
Pentru testul complet, se prepară amestecuri cu proporții diferite de substanță de testat și substanță combustibilă
Slovak[sk]
V rámci kompletného testu sa látka určená na testovanie zmieša s definovanou horľavinou v rozličných pomeroch
Slovenian[sl]
V popolnem preskusu se pripravijo zmesi iz preskusne snovi in določene gorljive snovi v različnih razmerjih