Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отчитането на данни по това поле е необходимо само за инструментите с плаващ лихвен процент.
Czech[cs]
Vykazování tohoto pole se vyžaduje pouze v případě nástrojů s proměnlivou sazbou.
Danish[da]
Rapportering af dette felt kræves kun for instrumenter med variabel rente.
German[de]
Die Meldung dieses Felds ist nur für variabel verzinsliche Instrumente erforderlich.
Greek[el]
Η αναγγελία του πεδίου απαιτείται μόνο για τα μέσα κυμαινόμενου επιτοκίου.
English[en]
Reporting of this field is required for floating rate instruments only.
Spanish[es]
Este dato solo debe presentarse para instrumentos de tipo de interés variable.
Estonian[et]
Selle välja täitmine on nõutav ainult ujuva intressmääraga instrumentide osas.
Finnish[fi]
Tämän kentän ilmoittamista vaaditaan vain vaihtuvakorkoisten instrumenttien osalta.
French[fr]
Ce champ doit être déclaré uniquement pour les instruments à taux variable.
Croatian[hr]
Izvješćivanje za ovo polje zahtijeva se samo za instrumente s promjenjivom kamatnom stopom.
Hungarian[hu]
E mezőt csak a változó kamatozású instrumentumok esetében kell jelenteni.
Italian[it]
La segnalazione di questo campo è obbligatoria solo per gli strumenti a tasso variabile.
Lithuanian[lt]
Šio lauko duomenis privaloma teikti tik apie kintamos palūkanų normos priemones.
Latvian[lv]
Informāciju šajā laukā prasīts sniegt tikai par mainīgas procentu likmes instrumentiem.
Maltese[mt]
Ir-rapportar ta' dan il-qasam huwa meħtieġ għall-istrumenti b'rata varjabbli biss.
Dutch[nl]
Rapportage in dit veld is uitsluitend vereist voor instrumenten met variabele rente.
Polish[pl]
Wykazywanie danych w tym polu jest wymagane jedynie dla instrumentów o oprocentowaniu zmiennym.
Portuguese[pt]
O preenchimento deste campo só é obrigatório para instrumentos de taxa variável.
Romanian[ro]
Raportarea acestui câmp este necesară numai pentru instrumentele cu rată variabilă.
Slovak[sk]
Vykazovanie tejto kolónky je povinné len pre nástroje s pohyblivou úrokovou sadzbou.
Slovenian[sl]
Poročanje tega polja se zahteva samo za posle s spremenljivo obrestno mero.
Swedish[sv]
Detta fält behöver bara rapporteras för instrument med rörlig ränta.