Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قابلتِ أي أحد هناك ؟
Bulgarian[bg]
Срещна ли някого там?
Czech[cs]
Potkala jsi tam někoho?
Greek[el]
Γνώρισες κάποιον εκεί;
English[en]
Did you meet anyone there?
Spanish[es]
¿Conociste a alguien allá?
Estonian[et]
Kas sa ka kohtasid kedagi?
Persian[fa]
اونجا با کسي آشنا شدي ؟
Finnish[fi]
Tapasitko ketään siellä?
French[fr]
Tu as rencontré quelqu'un là-bas?
Hebrew[he]
הכרת שם מישהו?
Croatian[hr]
Jesi li upoznale nekoga ondje?
Indonesian[id]
Kau bertemu seseorang di sana?
Italian[it]
Hai incontrato qualcuno?
Japanese[ja]
誰 か 良 い 人 と の 出会い は ?
Malay[ms]
Adakah kamu menjumpa sesiapa di sana?
Norwegian[nb]
Motte du noen der?
Dutch[nl]
Heb je daar iemand ontmoet?
Polish[pl]
Spotkałaś tam kogoś ciekawego?
Portuguese[pt]
Você conheceu alguém, lá?
Romanian[ro]
Ai cunoscut pe cineva acolo?
Slovenian[sl]
Si koga srečala tam?
Serbian[sr]
Jesi li upoznala nekoga tamo?
Swedish[sv]
Träffade du någon där?
Turkish[tr]
Orada biriyle tanistin mi?
Vietnamese[vi]
Con có gặp chàng nào ở đó chưa?