Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние, големите, сме доволни от него.
Czech[cs]
Ale my golemové jsme s ním spokojení.
Greek[el]
Μα εμείς τα γκόλεμς είμαστε ευχαριστημένοι.
English[en]
But we golems are satisfied with him.
Spanish[es]
Pero los gólems estamos satisfechos con él.
Finnish[fi]
Me golemit olemme tyytyväisiä häneen.
French[fr]
Nous, les golems, sommes satisfaits de lui.
Hebrew[he]
אבל אנחנו הגלמים מרוצים ממנו.
Hungarian[hu]
De mi gólemek elégedettek vagyunk vele.
Italian[it]
Ma noi golem stiamo bene con lui.
Norwegian[nb]
Men vi golemer er fornøyd.
Dutch[nl]
Maar wij, golems, zijn tevreden met hem.
Polish[pl]
Ale my, golemy, jesteśmy zadowoleni.
Portuguese[pt]
Mas nós, golems, estamos satisfeitos com ele.
Romanian[ro]
Noi suntem mulţumiţi de dânsul.
Russian[ru]
Но големы удовлетворены.
Slovenian[sl]
Toda golemi smo z njim zadovoljni.
Serbian[sr]
Ali mi golemi smo zadovoljni njime.
Turkish[tr]
Ama biz golemler ondan gayet memnunuz.