Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdroj z vojenské rozvědky prozradil zprávám TV1, že vězni na Thuleskou základnu byli opravdu přivezeni ilegálně.
Danish[da]
En kilde afslører over for TV1, at der var tale om ulovlige CIA-fanger der mellemlandede på Thulebasen.
English[en]
An intelligence source reveals to TV1 that the CIA detainees on the flights to Thule were indeed illegal.
Spanish[es]
Una fuente de inteligencia revela a TV1 que los detenidos de los vuelos de la CIA a Thule eran de hecho ilegales.
French[fr]
Une source émanant du Service de Renseignement a révélé à TV1 qu'il s'agissait bien de prisonniers illégaux de la CIA qui ont transité sur la base aérienne de Thulé.
Hebrew[he]
שעצירי ה " סי-אי-איי " בטיסות לצול אכן מוחזקים באופן בלתי חוקי.
Croatian[hr]
Obavještajni izvor je otkrio ekipi TV1,... da CIA na letovima za Thule drži ilegalne zarobljenike.
Hungarian[hu]
Egy hírszerzési forrás elmondta a TV1-nek, hogy a Thule Légibázison lefotózott, a CIA által fogvatartott férfiak illegális elítéltek.
Norwegian[nb]
En kilde avslører over for TV1 at det var snakk om ulovlige CIA-fanger - som mellomlandet på Thulebasen.
Dutch[nl]
Een goed ingelichte bron onthult op TV1 dat er onwettig vastgehouden CIA-gevangenen op Thule zijn geland.
Portuguese[pt]
Uma fonte da Inteligência Militar revelou à TV1 News que prisioneiros ilegais da CIA estão na Base Aérea de Thule
Romanian[ro]
O sursă din Serviciile Speciale a dezvăluit Ştirilor TV1 că prizonieri CIA ilegali au aterizat la Baza Militară Thule.
Serbian[sr]
Обавештајни извор је открио екипи ТВ1... да ЦИА на летовима за Тхуле држи нелегалне заробљенике.
Swedish[sv]
En underrättelsekälla avslöjar för TV1 att CIA-fångarna i Thule faktiskt var olagligt hållna.