Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Right from Beijing I travelled to the Arab Emirates, where I finished the chess-year in the excellent fashion, winning the World Cities Championship on the first board of the Hoogeveen team with Ivan Sokolov, Sergei Tiviakov and Jan Smeets.
Spanish[es]
Desde Beijing, viajé a los Emiratos Árabes Unidos, donde terminé el año ajedrecístico en modo excelente, ganando el Campeonato del Mundo de Ciudades en el primer tablero del equipo Hoogeveen con Ivan Sokolov, Sergei Tiviakov y Jan Smeets.