Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور تتصاعد مع ( كروغر ) يا ( فينش ).
Bulgarian[bg]
Нещата са ескалиращото с Крюгер, Финч
Bosnian[bs]
Stvari eskaliraju sa Kruegerom, Finče.
Czech[cs]
Nabírá to na obrátkách, Finchi.
Danish[da]
Tingene eskalerer for Kruger.
German[de]
Die Dinge um Kruger eskalieren, Finch.
Greek[el]
Οι εξελίξεις κλιμακώνονται με τον Κρούγκερ, Φιντς.
English[en]
Things are escalating with Kruger, Finch.
Spanish[es]
Las cosas se están poniendo peor con Kruger, Finch.
Estonian[et]
Asjad lähevad üha hullemaks.
Persian[fa]
" اوضاع " کروگر " داره وخيم تر ميشه " فينچ
French[fr]
La situation s'aggrave, Finch.
Hebrew[he]
העניינים עם קרוגר'מסלימים, פינץ.
Croatian[hr]
Stvari eskaliraju sa Kruegerom, Finče.
Hungarian[hu]
Összecsaptak Kruger feje felett a hullámok, Finch.
Indonesian[id]
Keadaan sekitar Kruger jadi tak menentu, Finch.
Italian[it]
Le cose per Kruger si fanno piu'difficili, Finch.
Japanese[ja]
クルーガー に と っ て 事態 は 悪化 し て る フィンチ
Dutch[nl]
Het gaat escaleren met Kruger, Finch.
Polish[pl]
Kryzys się pogłębia, Finch.
Portuguese[pt]
As coisas estão a piorar com o Kruger, Finch.
Romanian[ro]
Lucrurile escaladează cu Kruger, Finch.
Russian[ru]
Дела Крюгера все хуже, Финч.
Serbian[sr]
Stvari eskaliraju sa Krugerom, Finče.
Swedish[sv]
Saken blir värre för Kruger, Finch.
Thai[th]
มีเรื่องเกิดขึ้นกับครูเกอร์มากมาย ฟินช์
Turkish[tr]
Kruger tarafinda isler kizisiyor Finch.