Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето какво каза на журналистите пред кметството днес.
Czech[cs]
Přinášíme jeho proslov k novinářům, který pronesl před městskou radnicí dnes dopoledne.
Danish[da]
Her er hvad han sagde til journalisterne foran rådhuset tidligere i dag.
German[de]
Folgendes hat er den Reportern heute vor dem Rathaus gesagt.
Greek[el]
Ακούτε δηλώσεις που έκανε μπροστά από το Δημαρχείο.
English[en]
Here's what he had to say to reporters in front of City Hall earlier today.
Spanish[es]
Esto es lo que dijo hoy a los periodistas, frente al ayuntamiento:
Finnish[fi]
Näin hän sanoi toimittajille.
French[fr]
Voici ce qu'il a dit aux journalistes devant la mairie plus tôt aujourd'hui.
Hebrew[he]
לבקש מן הממשל את עזרת הממשל הלאומי.
Hungarian[hu]
Ma délután a városháza előtt nyilatkozott az újságíróknak.
Indonesian[id]
Inilah yang ia katakan kepada wartawan di depan City Hall sore tadi.
Italian[it]
Ecco cosa ha dichiarato ai giornalisti poco fa di fronte al Municipio.
Norwegian[nb]
Her er det han sa til journalistene foran rådhuset tidligere i dag.
Polish[pl]
/ Oto co powiedział dziennikarzom / zgromadzonym pod ratuszem.
Portuguese[pt]
Eis o que ele tinha a dizer aos repórteres em frente à Câmara hoje.
Romanian[ro]
Uitaţi ce a spus în faţa reporterilor din fata primăriei.
Russian[ru]
Послушаем, что он сказал репортёрам, собравшимся перед мэрией сегодня днём.
Slovak[sk]
Toto dnes vyhlásil pred reportérmi pred radnicou.
Slovenian[sl]
Prav tako ne narodne garde. To nam je rekel pred mestno hišo.:
Serbian[sr]
Evo što je rekao novinarima ispred gradske vijećnice.
Swedish[sv]
Så här lät hans uttalande till pressen tidigare idag.
Turkish[tr]
Şimdi ekrana, bugün erken saatlerde belediye binası önünde gazetecilere yaptığı açıklamayı getiriyoruz.