Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да се движиш.
Czech[cs]
Musíš pokračovat.
Danish[da]
Du går videre.
German[de]
Du willst weitergehen.
Greek[el]
Θέλεις να συνεχίσεις να κινείσαι.
English[en]
You wanna keep moving.
Spanish[es]
Necesitas seguir moviéndote.
Estonian[et]
Sa tahad jätkata.
Basque[eu]
Mugitu beharra duzu.
Finnish[fi]
Haluat olla liikkeessä.
French[fr]
Tu vas de l'avant.
Hebrew[he]
אתה רוצה להמשיך.
Croatian[hr]
Želiš nastaviti kretanje.
Hungarian[hu]
Menni akarsz.
Italian[it]
Continua a camminare.
Dutch[nl]
Je blijft lopen.
Polish[pl]
Chcesz przeć do przodu.
Portuguese[pt]
Você quer se mover.
Romanian[ro]
Vrei să mergi mai departe.
Slovenian[sl]
Moraš se premikati.
Serbian[sr]
Želiš nastaviti kretanje.
Swedish[sv]
Du vill gå vidare.
Turkish[tr]
Devam etmek istiyorsun.