Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vermy materialisme en trots
Amharic[am]
ከፍቅረ ነዋይና ከትዕቢት ራቁ
Arabic[ar]
تجنبوا المادية والكبرياء
Bemba[bem]
Mwitemwa Ifikwatwa Kabili Mwilaba na Cilumba
Cebuano[ceb]
Likayi ang Materyalismo ug Garbo
Czech[cs]
Vyhýbejte se hmotařství a pýše
Danish[da]
Undgå materialisme og stolthed
German[de]
Materialismus und Stolz meiden
Ewe[ee]
Tsri Ŋutilãmenudidi Kple Dada
Efik[efi]
Fep Uma-Inyene ye Iseri
Greek[el]
Να Αποφεύγετε τον Υλισμό και την Υπερηφάνεια
English[en]
Avoid Materialism and Pride
Spanish[es]
Evitemos el materialismo y el orgullo
Estonian[et]
Hoidu materialismist ja uhkusest
Persian[fa]
از مالپرستی و غرور بپرهیزیم
Finnish[fi]
Karta materialismia ja ylpeyttä
Fijian[fj]
Qarauna na Domodomoiyau Kei na Dokadoka
French[fr]
Rejetons le matérialisme et l’orgueil
Gujarati[gu]
પૈસાનો પ્રેમ અને ઘમંડ ન રાખો
Gun[guw]
Dapana Yanwle Agbasanu lẹ Tọn po Goyiyi Po
Hebrew[he]
התרחק מחומרנות וגאווה
Hindi[hi]
पैसे की पूजा और घमंड से दूर रहिए
Hiligaynon[hil]
Likawi ang Materyalismo kag Bugal
Croatian[hr]
Čuvaj se materijalizma i ponosa
Hungarian[hu]
Kerüljük az anyagiasságot és a büszkeséget
Indonesian[id]
Hindarilah Materialisme dan Kesombongan
Igbo[ig]
Zere Ịhụ Ihe Onwunwe n’Anya na Mpako
Iloko[ilo]
Liklikanyo ti Materialismo ken Panagpannakkel
Icelandic[is]
Forðastu dramb og efnishyggju
Italian[it]
Evitiamo materialismo e orgoglio
Japanese[ja]
物質主義と誇りを避けなさい
Georgian[ka]
მოერიდეთ მატერიალიზმსა და სიამაყეს
Kannada[kn]
ಪ್ರಾಪಂಚಿಕತೆ ಹಾಗೂ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ದೂರವಿರಿ
Korean[ko]
물질주의와 교만을 피하라
Lingala[ln]
Tóbwaka ezaleli ya lokoso ya biloko ya mosuni mpe lolendo
Lozi[loz]
Mu Ambuke ku Lata Sifumu ni Buikuhumuso
Lithuanian[lt]
Venk materializmo ir išdidumo
Latvian[lv]
Jāsargās no materiālisma un lepnuma
Malagasy[mg]
Halaviro ny fiahiana fatratra ny zavatra ara-nofo sy ny avonavona
Macedonian[mk]
Избегнувај материјализам и гордост
Malayalam[ml]
ഭൗതികാസക്തിയും അഹങ്കാരവും ഒഴിവാക്കുക
Maltese[mt]
Evita l- Materjaliżmu u l- Kburija
Burmese[my]
ရုပ်ဝါဒလိုက်စားခြင်းနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းကို ရှောင်ပါ
Norwegian[nb]
Sky materialisme og stolthet
Dutch[nl]
Vermijd materialisme en trots
Northern Sotho[nso]
Phema go Rata Dilo tše di Bonagalago le Boikgantšho
Nyanja[ny]
Pewani Kukonda Chuma ndi Kunyada
Panjabi[pa]
ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਘਮੰਡ ਤੋਂ ਬਚੋ
Papiamento[pap]
Evitá Materialismo i Orguyo
Polish[pl]
Wystrzegajmy się materializmu i pychy
Portuguese[pt]
Evite o materialismo e o orgulho
Romanian[ro]
Feriţi-vă de materialism şi de mândrie!
Russian[ru]
Избегайте сетей материализма и надменности
Kinyarwanda[rw]
Twirinde gukunda ubutunzi no kwibona
Sango[sg]
Kpe Gingo Mosoro na Fandara
Sinhala[si]
ද්රව්යවාදයෙන් සහ උඩඟුකමෙන් වළකින්න
Slovak[sk]
Vyvaruj sa hmotárstva a pýchy
Slovenian[sl]
Pazite se pridobitništva in prevzetnosti
Shona[sn]
Dzivisa Kunyanyoda Zvenyika Norudado
Albanian[sq]
Të shmangim materializmin dhe krenarinë
Serbian[sr]
Izbegavaj materijalizam i ponos
Sranan Tongo[srn]
Tan Fara fu a Lobi gi Materia Sani èn fu Bigimemre
Southern Sotho[st]
Qoba Lerato la Lintho Tse Bonahalang le Boikhohomoso
Swedish[sv]
Undvik materialism och stolthet
Swahili[sw]
Epuka Ufuatiaji wa Vitu vya Kimwili na Kiburi
Congo Swahili[swc]
Epuka Ufuatiaji wa Vitu vya Kimwili na Kiburi
Tamil[ta]
பொருளாசையையும் அகந்தையையும் தவிருங்கள்
Telugu[te]
ఐశ్వర్యాసక్తిని, గర్వాతిశయాన్ని నివారించండి
Tagalog[tl]
Iwasan ang Materyalismo at Pagmamapuri
Tswana[tn]
Tila go Rata Dilo Tse di Bonalang le Boikgodiso
Tonga (Zambia)[toi]
Amuleke Kuyandisya Lubono Akulisumpula
Turkish[tr]
Maddecilikten ve Gururdan Kaçının
Tsonga[ts]
Papalata Ku Hlongorisa Swilo Leswi Vonakaka Ni Ku Titlakusa
Twi[tw]
Kwati Ade Dodowpɛ ne Ahantan
Ukrainian[uk]
Уникайте матеріалізму та пихи
Venda[ve]
Iledzani U Funa Zwithu zwi Vhonalaho na U Ḓikukumusa
Vietnamese[vi]
Hãy tránh chủ nghĩa vật chất và kiêu ngạo
Waray (Philippines)[war]
Likyi an Materyalismo Ngan an Pagpahitaas
Xhosa[xh]
Kuphephe Ukuthanda Izinto Eziphathekayo Nekratshi
Yoruba[yo]
Yàgò fún Ìfẹ́ Ọrọ̀ Àlùmọ́ọ́nì àti Ìgbéraga
Chinese[zh]
切勿贪爱物质,狂妄倨傲
Zulu[zu]
Gwema Ukuthanda Izinto Ezibonakalayo Nokuqhosha