Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší čistou cenou zaplacenou za alba se stanovenou VPC je často podstatný.
Danish[da]
Der er ofte en betydelig forskel på den højeste og den laveste nettopris, der betales for albummer, som har den samme officielle salgspris.
German[de]
Die Spanne zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Nettopreis, der für Alben eines bestimmten Händlerlistenpreises gezahlt werde, sei oftmals beträchtlich.
Greek[el]
Η απόκλιση μεταξύ της υψηλότερης καθαρής τιμής και της χαμηλότερης καθαρής τιμής που καταβλήθηκε για άλμπουμ μιας συγκεκριμένης ΔΤΠ είναι, συχνά, σημαντική.
English[en]
The range between the highest and the lowest net price paid for albums at a given PPD is often substantial.
Spanish[es]
La separación entre los precios netos más altos y más bajos pagados por álbumes de un PVP determinado es a menudo considerable.
Estonian[et]
Teatud kindla PPV‐ga albumi eest tasutud kõige kõrgema ja kõige madalama netohinna erinevus oli tihti arvestatav.
Finnish[fi]
Tietyn julkaistun myyntihinnan albumeista maksetun korkeimman nettohinnan ja alimman nettohinnan välinen ero oli usein huomattava.
French[fr]
L’écart entre le prix net le plus élevé et le prix net le plus bas payé pour des albums d’un PPV précis serait souvent considérable.
Hungarian[hu]
A terjesztők számára közzétett, pontos PPD‐jű albumokért fizetett legmagasabb és legalacsonyabb nettó ár közötti eltérés gyakran jelentős.
Italian[it]
La differenza tra il prezzo netto più elevato e il prezzo netto più basso per album di un determinato PPV sarebbe spesso considerevole.
Lithuanian[lt]
Dažnai intervalas tarp didžiausios ir mažiausios neto kainos, sumokėtos už albumus konkrečia PPD, yra esminis.
Latvian[lv]
Starpība starp augstāko maksāto neto cenu un zemāko neto cenu par albumiem ar pilnīgi vienādu PPC bieži ir ievērojama.
Maltese[mt]
Id-differenza bejn l-aktar prezz nett għoli u l-aktar prezz nett baxx imħallas għal albums b'PPB partikolari hija ħafna drabi sostanzjali.
Dutch[nl]
Het verschil tussen de hoogste en de laagste nettoprijs betaald voor albums met een bepaalde PPD is vaak aanzienlijk.
Polish[pl]
Różnica między najwyższą a najniższą ceną netto płaconą za albumy o określonej PCS bywała często znaczna.
Portuguese[pt]
A variação entre o preço líquido mais elevado e o preço líquido mais baixo pago por álbuns de um PPV preciso é frequentemente considerável.
Slovak[sk]
Rozdiel medzi najvyššou a najnižšou čistou cenou zaplatenou za albumy so stanovenou VPC je často podstatný.
Slovenian[sl]
Razlika med najvišjo in najnižjo neto ceno, plačano za albume z določeno JPC, naj bi bila pogosto velika.
Swedish[sv]
Skillnaden mellan det högst och lägst betalda nettopriset för ett album med ett visst listpris är ofta påtaglig.