Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно, свързани с продажба на детски колички, колички, детски колички, бебешки колички, Престилки, Торби [пликове, чанти],Кошници, одеяла, сенници, капаци и средства за всички горепосочени, ремъци и хамути за употреба с бебешки колички, колички, детски колички и/или бебешки колички, седалки за безопасност за коли за бебета, новородени и/или деца, комплекти за поправка на спукани гуми, въздушни помпи, ръчни помпи за напомпване на гуми, Спални чували, Възглавнички, Възглавници, Дюшеци,Подложки за спане, тапицирани средства за носене на бебета, тапицирани поддържащи средства за новородени и бебета, текстилни облицовки, маншони
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem dětských kočárků, skládacích dětských kočárků, sportovních dětských kočárků, ručních vozíků, Zástěry, Pytle,Košíky, kryty, přístřešky, kapoty a prostory pro cestující pro vše výše uvedené, zadržovací pomůcky a popruhy pro použití s dětskými kočárky, skládacími dětskými kočárky, sportovními dětskými kočárky a/nebo ručními vozíky, bezpečnostními sedačkami do auta pro kojence, nemluvňata a/nebo děti, soupravy na opravy při propíchnutí, vzduchové hustilky, ruční hustilky pro nafukování pneumatik, Spací pytle, Polštáře, Podušky, Matrace,Spací podložky, polstrované nosičky na děti, polstrované podpěry pro kojence a děti, textilní podšívky, klapky na uši
Danish[da]
Detailsalg i forbindelse med salg af klapvogne, barnevogne, kørestole, promenadevogne, Forklæder, Tasker,Kurve, overtræk, sengehimle, hætter og overdækninger til alt det førnævnte, bånd og seler til anvendelse med klapvogne, barnevogne, kørestole og/eller promenadevogne, børnesæder til spædbørn, småbørn og/eller børn, sæt til lapning i forbindelse med punkteringer, luftpumper, håndpumper til oppustning af dæk, Soveposer, Puder, Hovedpuder, Madrasser,Soveunderlag, polstrede bæreanordninger til babyer, polstrede støtter til spædbørn og babyer, tekstilfor, muffer
German[de]
Einzelhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kindersportwagen, Buggys, Kinderwagen, Schürzen, Kittelschürzen, Taschen,Körbe, Decken, Überdachungen, Hauben und Abdeckungen für alles vorstehend Genannte, Halterungen und Gurte für Kindersportwagen, Buggys und/oder Kinderwagen, Autosicherheitssitze für Babys, Kleinkinder und/oder Kinder, Reifenreparatursets, Luftpumpen, Handpumpen zum Aufpumpen von Reifen, 'Schlafsäcke, Kissen, Kopfkissen, Matratzen,Schlafmatten, gepolsterte Babytragen, gepolsterte Unterlagen für Kleinkinder und Babys, textile Auskleidungen, Muffs
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με παιδικά καροτσάκια, καροτσάκια με πτυσσόμενη κουκούλα, παιδικά καροτσάκια περιπάτου, παιδικά καροτσάκια ανάκλισης, Ποδιές, Σάκοι,Καλάθια, καλύμματα, τέντες, κουκούλες και σκέπαστρα για το σύνολο των προαναφερόμενων, διατάξεις συγκράτησης και ιμάντες για χρήση με παιδικά καροτσάκια, καροτσάκια με πτυσσόμενη κουκούλα, παιδικά καροτσάκια περιπάτου, παιδικά καροτσάκια ανάκλισης, καθίσματα ασφαλείας για αυτοκίνητα για βρέφη, νήπια και/ή παιδιά, σετ επιδιόρθωσης διατρήσεων ελαστικών, αντλίες αέρα, αντλίες χειρός για φούσκωμα ελαστικών, Υπνόσακοι, Διακοσμητικά μαξιλάρια, Μαξιλάρια, Στρώματα,Λεπτά στρώματα ύπνου, επενδεδυμένα μέσα μεταφοράς βρεφών, επενδεδυμένα υποστηρίγματα για βρέφη και μωρά, φόδρες, προστατευτικά καλύμματα
English[en]
Retail sales connected with the sale of strollers, buggies, pushchairs, prams, aprons, bags, baskets, covers, canopies, hoods and tonneaus for all the foregoing, restraints and harnesses for use with strollers, buggies, pushchairs and/or prams, car safety seats for babies, infants and/or children, puncture repair kits, air pumps, hand pumps for inflating tyres, sleeping bags, cushions, pillows, mattresses, sleeping mats, padded baby carriers, padded supports for infants and babies, textile linings, muffs
Spanish[es]
Venta al por menor relacionada con la venta de cochecitos, carritos, sillitas de paseo, Delantales, Bolsas,Cestas, cubiertas, toldos y capotas para todos los mencionados, sujeciones y arneses para su uso con cochecitos, carritos o sillitas de paseo, asientos de seguridad de coche para bebés, niños pequeños o niños, kits de reparación de pinchazo, bombas de aire, bombas de mano para hinchar neumáticos, Sacos de camping para dormir, Cojines, Almohadas, Colchones,Esteras para dormir, transportadores acolchados para bebés, soportes acolchados para niños y bebés, forros textiles, calentadores
Estonian[et]
Kärude, vankrite, lastekärude, lapsevankrite jaemüük, Põlled, Kotid,Korvid, katted, varikatused, katused ja katted eelnimetatud toodetele, rihmad ja rakmed, mida kasutatakse kärude, vankrite, lastekärude ja/või lapsevankritega, imikute, väikelaste ja/või laste autoturvaistmed, rehviparanduskomplektid, õhupumbad, käsipumbad rehvide täispumpamiseks, Magamiskotid, Istmepadjad, Padjad, Madratsid,Magamismatid, polsterdatud imikukandevahendid, polsterdatud toed lastele ja imikutele, tekstiilist linad, muhvid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: lastenrattaat, lastenvaunut, työntötuolit, rattaat, Esiliinat, Kassit,Korit, päälliset, katokset, huput ja kuomut kaikkia edellä mainittuja varten, kiinnikkeet ja valjaat käytettäväksi lastenrattaiden, lastenvaunujen, työntötuolien ja/tai rattaiden kanssa, autojen turvaistuimet vauvoille, pikkulapsille ja/tai lapsille, rengasrikkojen paikkaussarjat, ilmapumput, käsipumput renkaiden täyttämiseen, Makuupussit, Tyynyt, Tyynyt, Patjat,Makuualustat, vauvojen pehmustetut kantovälineet, pehmustetut tuet pikkulapsille ja vauvoille, tekstiilivuorit, muhvit
French[fr]
Ventes au détail liées à la vente de voitures d'enfants, poussettes et landaus, Tabliers, blouses, Sacs,Paniers, couvertures, baldaquins, capotes et bâches pour tous les produits précités, dispositifs de retenue et harnais pour voitures d'enfants, poussettes et/ou landaus, sièges de sécurité de voiture pour bébés, nourrissons et/ou enfants, trousses pour la réparation des pneus crevés, pompes à air, pompes à main pour gonfler les pneus, Sacs de couchages, Coussins, Oreillers, Matelas,Matelas de couchage, porte-bébés matelassés, supports matelassés pour nourrissons et bébés, doublures textiles, manchons
Hungarian[hu]
Babakocsik, gyerekkocsik, sport babakocsik, összecsukható gyerekkocsik értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások, Kötények, Kézitáskák,Kosarak, takarók, sátrak, védőtetők és ülések a fentiek mindegyikéhez, szíjak és hámok babakocsikhoz, gyerekkocsikhoz, sport babakocsikhoz és/vagy összecsukható gyerekkocsikhoz, autós biztonsági ülések babáknak, csecsemőknek és/vagy gyerekeknek, defektjavító készletek, légszivattyúk, Hálózsákok, Vánkosok, párnák, Párnák, fejpárnák, Matracok,Alvószőnyegek, párnázott babahordók, párnázott támaszok csecsemőknek és babáknak, textilbélések, lábtartók
Italian[it]
Vendite al dettaglio correlate alla vendita di passeggini e carrozzine, grembiuli, Sacche, borse,Cestini, copertine, tettucci, cappucci e parti posteriori per quanto suddetto, cinture e imbracature per passeggin e/o carrozzine, sedili di sicurezza per neonati e/o bambini, kit per la riparazione di forature, pompe ad aria, pompe a mano per gonfiare pneumatici, Sacchi a pelo, Cuscini, Guanciali, Materassi,Stuoie per dormire, articoli imbottiti per trasportare neonati, supporti imbottiti per neonati, fodere in tessuto, manicotti
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, susijusi su prekyba vaikiškais vežimėliais, Prijuostės, Krepšiai,Visų minėtų prekių krepšeliais, uždangalais, baldakimais, stogeliais ir galiniais nuimamaisiais uždangalais, su vaikiškais vežimėliais skirtais naudoti ribotuvais ir diržais, automobilinėmis kūdikių ir vaikų saugos kėdutėmis, pradurtų padangų taisymo rinkiniais, oro pompomis, rankinėmis pompomis padangoms pūsti, Miegamieji maišai, Pagalvės (lovų), Pagalvės, Čiužiniai ir matracai,Miegamaisiais paklotais, kūdikių nešynėmis su minkštu pamušalu, vaikų ir kūdikių atramomis su minkštu pamušalu, tekstiliniais skalbiniais, movomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar bērnu ratiņu, ratiņu, stumjamo ratiņu, ratiņu tirdzniecību, Priekšauti, Somas,Grozi, pārklāji, nojumes, kapuces un pārklāji visam iepriekš minētajam, saites un siksnas, kas ir paredzētas ratiņiem, ratiņiem, stumjamiem ratiņiem un/vai ratiņiem, automašīnu drošības sēdeklīši zīdaiņiem, mazuļiem un/vai bērniem, riepu caurumu remonta komplekti, gaisa pumpji, rokas pumpji riepu pumpēšanai, Guļammaisi, Polsterējumi, Spilveni, Matrači,Gulēšanas paklāji, polsterētie zīdaiņu un mazuļu pārnēsāšanas piederumi, auduma ieliktņi, uzroči
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut marbut mal-bejgħ ta' puxċers u prammijiet, Fradal, Boroż,Basktijiet, għata, bwieqi, kanopewijiet, ħuds u għata għal dak kollu msemmi, tagħmir tar-restrizzjoni u arnessi għall-użu ma' puxċers u prammijiet, sedili tas-sigurtà tal-karozza għat-trabi, tfal żgħar u/jew għat-tfal, kitts għat-tiswija tal-panċers, pompi tal-arja, pompi tal-idejn għall-infiħ tat-tajers, Xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja, Kuxxini, Imħaded, Saqqijiet,Mattijiet għall-irqad, ġarriera tat-trabi kuttunati, appoġġi kuttunati għat-tfal żgħar u t-trabi, inforor tessili, muffs
Dutch[nl]
Detailhandel in wandelwagens, buggy's, wandelwagens, kinderwagens, Schorten, Zakken,Manden, hoezen, luifels, vouwdaken en achterbankdelen voor al het voornoemde, tuigjes en harnassen voor gebruik met wandelwagens, buggy's, wandelwagentjes en/of kinderwagens, autostoeltjes voor baby's, peuters en/of kinderen, reparatiesets voor het plakken van lekke banden, luchtpompen, handpompen voor het oppompen van banden, Slaapzakken, Kussens, Hoofdkussens, Matrassen,Slaapmatten, gevoerde dragers voor baby's, gevoerde steuntjes voor peuters en baby's, voeringen van textiel, moffen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna związana ze sprzedażą wózków dziecięcych, wózków głębokich, wózków dla dzieci, wózków dziecięcych, Fartuchy, Torby,Kosze, osłony, daszki, budki i osłony do wszystkich wyżej wymienionych, pasy i uprzęże do użytku z wózkami dziecięcymi, wózkami głębokimi, wózkami dla dzieci, wózków dziecięcych, samochodowe pasy bezpieczeństwa dla małych dzieci, niemowląt i/lub dzieci, zestawy do naprawy opon, pompki powietrza, pompki ręczne do opon, Śpiwory, Poduszki, Poduszki, Materace,Maty do spania, wyściełane nosidełka dla dzieci, wyściełane wsporniki dla niemowląt i dzieci, podszewki, mufki
Portuguese[pt]
Vendas a retalho de carrinhos de bebé com quatro rodas, carrinhos, carrinhos (cadeirinhas) de bebé com três rodas, carrinhos de bebé tipo berço, Aventais, Sacos,Cestos, coberturas, toldos, capotas e coberturas de protecção para todos os artigos atrás referidos, dispositivos de imobilização e correias para utilizar com carrinhos de bebé com quatro rodas, carrinhos, carrinhos (cadeirinhas) de bebé com três rodas e/ou carrinhos de bebé tipo berço, cadeiras de segurança para automóveis destinadas a bebés, lactentes e/ou crianças, kits para reparação de furos de pneus, bombas de ar, bombas manuais para encher pneus, Sacos-cama, Almofadas, Almofadas de cama [travesseiros], Colchões,Tapetes almofadados (colchões finos) para dormir, porta-bebés acolchoados, suportes almofadados para lactentes e bebés, forros em matérias têxteis, regalos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul legate de vânzarea de cărucioare pentru copii, cărucioare pentru copii, cărucioare verticale pentru copii, cărucioare orizontale pentru copii, Şorţuri, Sacose,Coşuri, pături, acoperişuri, învelitori şi învelitori pentru partea din spate a habitaclului, pentru toate cele menţionate anterior, sfori şi harnaşamente pentru cărucioare pentru copii, cărucioare pentru copii, cărucioare verticale pentru copii şi/sau cărucioare orizontale pentru copii, scaune de siguranţă în maşină pentru bebeluşi, sugari şi/sau copii, truse de reparare a penei, pompe de aer, pompe de mână pentru umflarea pneurilor, Saci de dormit, Perne, Perne, Saltele,Saltele pentru dormit, dispozitive căptuşite de transportat copiii, suporturi căptuşite pentru sugari şi bebeluşi, căptuşeli textile, căşti de urechi pentru protecţie împotriva frigului
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj kočíkov, bugín, športových kočíkov, Prikrývky na nohy, Tašky,Koše, prikrývky, celtoviny, kapucne a obaly pre vyššie uvedené výrobky, viazanky a postroje pre kočíky, buginy alebo športové kočíky, bezpečnostné sedadlá pre bábätká, dojčatá alebo deti, súpravy na opravu pneumatík, vzduchové pumpy, ručné pumpy na nafukovanie pneumatík, Spacie vaky, Podušky, Vankúše, Matrace,Matrace na spanie, čalúnené nosiče pre bábätká, čalúnené podpery pre dojčatá a bábätká, textilné obklady, rukávniky
Slovenian[sl]
Maloprodaja v zvezi s prodajo otroških vozičkov, otroških vozičkov, otroških vozičkov, otroških vozičkov, Predpasniki, Vreče,Košare, pokrovi, baldahini, pokrovi in prevleke za vse prej omenjeno, jermeni in jermeni za otroške vozičke, otroške vozičke, otroške vozičke in/ali otroške vozičke, avtomobilski varnostni sedeži za dojenčke, malčke in/ali otroke, kompleti za popravilo zračnic, zračne tlačilke, ročne tlačilke za polnjenje pnevmatik, Spalne vreče, Blazine, Blazine, Žimnice,Spalne blazine, podložene nosilke za otroke, podložene podpore za dojenčke in dojenčke, tekstilne podloge, mufi
Swedish[sv]
Detaljhandel i samband med försäljning av paraplyvagnar, barnvagnar, sittvagnar, liggvagnar, Förkläden, Väskor,Korgar, skyddstäcken, skärmtak, huvor och baksäten till allt det föregående, selar och remmar för bruk med barnvagnar, paraplyvagnar, sittvagnar och/eller liggvagnar, bilsäkerhetssitsar för spädbarn, småbarn och/eller barn, reparationssatser för punkteringar, luftpumpar, handpumpar för uppumpning av däck, Sovsäckar, Dynor, Kuddar, Madrasser,Liggunderlag, vadderade babybärare, vaderade stöd för småbarn och spädbarn, textilfoder, muffar