Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شيئاً ما عن " ميدجارد! وهو هُنا
Bulgarian[bg]
Нещо за Мидгард и после има още нещо.
Czech[cs]
Něco o Midgardovi... a ještě o něčem.
Danish[da]
Noget om Midgård og noget mere her.
German[de]
Und dann steht noch was hier...
Greek[el]
Κάτι σχετικά με το Μίντγκαρντ και μετά κάτι εδώ.
English[en]
Something about Midgard and then something here.
Spanish[es]
Algunos de Midgard y algo más aquí.
Estonian[et]
Midagi Midgardist ja siis see.
Croatian[hr]
Neki od Midgard a onda neki ovdje.
Hungarian[hu]
Valahol Midgard-on és van még itt valami.
Indonesian[id]
Sesuatu tentang Midgard dan kemudian sesuatu yang ada di sini.
Italian[it]
Qualcosa su Midgard e poi qualcosa qui.
Malay[ms]
Sesuatu tentang Midgard dan kemudian sesuatu di sini.
Norwegian[nb]
Noe med Midgard og så et eller annet her.
Dutch[nl]
Iets over Midgard en hier nog wat.
Polish[pl]
Coś o Midgard i czymś jeszcze.
Portuguese[pt]
Algo sobre Midgard e algo aqui.
Romanian[ro]
Unii dintre Midgard și apoi ceva aici.
Russian[ru]
Что-то о Мидгарде, а потом это.
Sinhala[si]
යම් මැදි දෙයක් සහ මෙතන යම් දෙයක්.
Slovenian[sl]
Nekaj o Midgardu in potem nekaj tukaj.
Serbian[sr]
Nešto o Midgardu i onda nastavlja tu.
Turkish[tr]
Midgard ile ilgili birşey, sonra burada birşey.