Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تستند هذه الورقة إلى العمل المكثف المضطلع به أثناء دورتي فريق الخبراء الحكوميين المعقودتين في عام 2009 وإلى أسبوع المشاورات غير الرسمية التي أُجريت في آب/أغسطس 2009 والتي تناولت فيها الوفود المشاركة مجموعة واسعة من قضايا المسألة المعقدة الخاصة بالذخائر العنقودية.
English[en]
The present paper is based on the intensive work during the two sessions of the CCW Group of Governmental Experts (GGE) in 2009 and the week of informal consultations in August 2009 at which a wide range of issues of the complex matter of cluster munitions were covered by the participating delegates.
Spanish[es]
El presente documento se basa en la intensa labor realizada durante los dos períodos de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales (GEG) de la Convención sobre armas convencionales celebrados en 2009 y durante la semana de consultas oficiosas que tuvo lugar en agosto de este año, en que los delegados participantes examinaron una amplia gama de aspectos de la compleja cuestión de las municiones en racimo.
French[fr]
Le présent document est fondé sur les travaux intensifs réalisés au cours des deux sessions de 2009 du Groupe d’experts gouvernementaux et durant la semaine de consultations informelles d’août 2009, qui ont fourni aux participants l’occasion de traiter divers aspects de la question complexe des armes à sous-munitions.
Russian[ru]
Настоящий документ основан на интенсивной работе в ходе двух сессий Группы правительственных экспертов (ГПЭ) КНО в 2009 году и на неделе неофициальных консультаций в августе 2009 года, на которых участвовавшими делегатами был охвачен широкий круг проблем сложной тематики кассетных боеприпасов.
Chinese[zh]
本文件基于《特定常规武器公约》政府专家小组2009年两届会议期间、以及2009年8月一周非正式磋商期间开展的广泛工作,其间与会代表讨论了集束弹药的一系列复杂问题。