Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Migrationsspoergsmaalet vil blive taget op i en undersoegelse i 1998 efter initiativ fra en af medlemsstaterne, og senere vil der blive afholdt et seminar i foerste halvdel af 1999.
Greek[el]
Το θέμα των μεταναστεύσεων θα αποτελέσει αντικείμενο μελέτης το 1998, με πρωτοβουλία ενός κράτους μέλους, κατόπιν ενός σεμιναρίου, κατά το πρώτο εξάμηνο του 1999.
English[en]
A study on migrants is being carried out this year on the initiative of a Member State, and a seminar is planned for the first half of next year.
Spanish[es]
La cuestión de las migraciones será objeto de un estudio en 1998, por iniciativa de un Estado miembro, y posteriormente de un seminario en el primer semestre de 1999.
Finnish[fi]
Muuttoliikkeistä aiotaan erään jäsenvaltion aloitteesta tehdä vuoden 1998 aikana tutkimus, jonka jatkoksi järjestetään vuoden 1999 alkupuoliskolla seminaari.
French[fr]
La question des migrations fera l'objet d'une étude en 1998, à l'initiative d'un État membre, puis d'un séminaire au premier semestre 1999.
Italian[it]
La questione delle migrazioni formerà oggetto di uno studio nel 1998, su iniziativa di uno Stato membro e, successivamente, di un seminario nel primo semestre 1999.
Dutch[nl]
Over de kwestie van de migratiestromen zal in 1998 op initiatief van een lidstaat een studie worden verricht en in het eerste halfjaar van 1999 een seminar plaatsvinden.
Portuguese[pt]
A questão das migrações será objecto de um estudo em 1998, por iniciativa de um Estado-membro, e de um seminário no primeiro semestre de 1999.
Swedish[sv]
På initiativ av en medlemsstat kommer migrationsfrågan att bli föremål för en undersökning under 1998, följt av ett seminarium under första kvartalet 1999.