Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бариерата би трябвало да предпази химикалите да минават през мозъка, нали?
Greek[el]
Το εμπόδιο θα έπρεπε να εμποδίζει τα χημικά να περνούν στον εγκέφαλο, σωστά; Ναι.
English[en]
The barrier's supposed to keep chemicals from crossing into the brain, right?
French[fr]
La barrière est censée empêcher le passage des substances chimiques dans le cerveau.
Hebrew[he]
המחסומים אמורים לשמור שלא יכנסו כימיקלים למוח, נכון?
Hungarian[hu]
A gátnak meg kellene akadályoznia, hogy anyagok jussanak az agyba, igaz?
Italian[it]
La barriera si suppone impedisca ai prodotti chimici di entrare nel cervello, giusto?
Dutch[nl]
De barriere moet ervoor zorgen dat chemicaliëen niet in de hersens komen, he?
Polish[pl]
Ta bariera powstrzymuje chemikalia przed wniknięciem do mózgu, tak?
Portuguese[pt]
Se supõe que as barreiras impedem que químicos entrem no cérebro, certo?
Romanian[ro]
Bariera filtrează accesul la creier.
Serbian[sr]
Barijera treba da zadrži kemikalije da ne bi ušle u mozak, zar ne?