Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، أتودّين مزلاجكِ ؟
Bulgarian[bg]
Скъпа, искаш ли ски екипа си?
Bosnian[bs]
Dušo, hoćeš svoju ski opremu?
Danish[da]
Skat, skal du bruge dine skiting?
Greek[el]
Γλυκιά μου, θέλεις τον εξοπλισμό του σκι;
English[en]
Honey, you want your ski gear?
Spanish[es]
¿Quieres tu equipo de esquí, cariño?
Estonian[et]
Kallis, kas võtan su suusavarustuse?
French[fr]
Tu veux ton équipement de ski?
Hebrew[he]
מותק את רוצה את ציוד הסקי שלך?
Croatian[hr]
Dušo, hoćeš svoju skijašku opremu?
Hungarian[hu]
Édes, akarod a sí felszerelésed?
Indonesian[id]
Sayang, kamu ingin ski kamu?
Icelandic[is]
Viltu fá skíđadķtiđ ūitt, elskan?
Norwegian[nb]
Vil du ha skiutstyret, skatten min?
Dutch[nl]
Schatje, wil je je ski spullen?
Polish[pl]
Kochanie, chcesz swój sprzęt?
Portuguese[pt]
Querida, queres os teus esquis?
Russian[ru]
Дорогая, взять твое снаряжение?
Slovenian[sl]
Ljubica, želiš smučarsko opremo?
Swedish[sv]
Vill du ha dina skidgrejor?
Turkish[tr]
Kayak takımlarını istiyor musun, tatlım?