Besonderhede van voorbeeld: 8187287451571134865

Arabic

إذا ، أظنه الوقت الذي يقبل فيه أحدكما الآخر ، أليس كذلك ؟

Bulgarian

Е, мисля, че е време някой да целуне някого, не мислиш ли?

Czech

Myslím, že je nejvyšší čas, aby někdo políbil někoho, nemyslíte?

Greek

Νομίζω πως ήρθε η ώρα για φίλημα, έτσι;

English

Well I think it's high time that somebody kissed somebody, don't you think? [ Laughing ]

Spanish

Bueno, creo que ya es hora de que alguien bese a alguien, ¿no creéis?

Persian

فکرکنم وقتشه يکي اون يکي رو ببوسه ، اينطور نيست ؟

French

Bien, je pense qu'il est grand temps que quelqu'un embrasse quelqu'un.

Hungarian

Szerintem legfőbb ideje, hogy megcsókoljátok egymást, nem gondoljátok?

Italian

Credo sia il momento che qualcuno baci qualcuno, che ne pensate?

Dutch

Ik denk dat het hoog tijd is dat er iemand een ander zoent, denk je niet?

Polish

To chyba czas najwyższy, żeby ktoś kogoś pocałował, prawda?

Portuguese

Acho que está na hora de se beijarem, não acham?

Romanian

Cred că e timpul când cineva sărută pe cineva, nu credeţi?

Russian

Я думаю самое время поцеловать друг друга, не так ли?

Serbian

Mislim da je vrhunac svega kada neka poljubi neku, zar ne mislite tako?

Turkish

Bence birinin birini öpmesi için en uygun zaman, sizce?