Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да помогнем децата и младежите да останат верни на Евангелието, дори ако това не е популярно?
Cebuano[ceb]
Sa unsa nga paagi makatabang kita sa mga bata ug sa mga batan-on nga magpabiling matinud-anon sa mga baruganan sa ebanghelyo bisan kon dili kini angay sa pagbuhat sa ingon?
Czech[cs]
Jak můžeme pomoci dětem a mladým lidem, aby zůstali věrni zásadám evangelia i v situacích, kdy je to nepopulární?
German[de]
Wie können wir Kindern und Jugendlichen helfen, den Grundsätzen des Evangeliums treu zu bleiben, auch wenn es nicht gerade populär ist.
Greek[el]
Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τα παιδιά και τους νέους να σταθούν πιστοί στις αρχές του ευαγγελίου, ακόμα κι όταν δεν είναι δημοφιλές να πράξουμε έτσι;
English[en]
How can we help children and youth stay true to gospel principles even when it is unpopular to do so?
Spanish[es]
¿Cómo podemos ayudar a los niños y jóvenes a permanecer fieles a los principios del Evangelio, aun cuando no sea “popular” hacerlo?
Finnish[fi]
Kuinka me voimme auttaa lapsia ja nuoria kannattamaan evankeliumin tosia periaatteita silloinkin, kun ei ole suosittua tehdä niin?
Fijian[fj]
E rawa vakacava me da vukei ira na gonelalai kei na itabagone me ra dina tu ga ena ivakavuvuli vakosipeli kevaka mada ga e sega ni matau me vakayacori vakakina?
French[fr]
Comment pouvons-nous aider les enfants et les jeunes à rester fidèles aux principes de l’Évangile même quand ce n’est pas bien vu ?
Croatian[hr]
Kako možemo pomoći djeci i mladima da ostanu odani evanđeoskim načelima čak i kada nije popularno činiti to?
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetünk a gyermekeknek és a fiatalságnak, hogy maradjanak hűek az evangéliumi tantételekhez még akkor is, ha azt tenni népszerűtlen?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat membantu anak-anak dan remaja tetap setia kepada asas-asas Injil bahkan ketika tidaklah populer untuk melakukannya?
Italian[it]
Come possiamo aiutare i bambini e i giovani a rimanere fedeli ai principi evangelici, anche quando ciò è impopolare?
Latvian[lv]
Kā mēs varam palīdzēt bērniem un jauniešiem palikt uzticīgiem evaņģēlija principiem, pat ja tā rīkoties nav populāri?
Mongolian[mn]
Сайн мэдээний зарчмуудад үнэнч байх нь нийтлэг биш байгаа тохиолдолд бид ийм байхад нь хүүхэд залуучуудад хэрхэн тусалж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi hjelpe barn og ungdom å holde seg trofaste mot evangeliets prinsipper, selv når det er upopulært å gjøre det?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat kinderen en jongeren zich aan de evangeliebeginselen houden, vooral wanneer dat hun niet populair maakt?
Portuguese[pt]
Como podemos ajudar as crianças e os jovens a permanecerem fiéis aos princípios do evangelho mesmo quando não seja popular fazê-lo?
Romanian[ro]
Cum îi putem ajuta pe copii şi pe tineri să rămână fideli principiilor Evangheliei chiar şi atunci când acest lucru nu este la modă?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou fesoasoani i tamaiti ma talavou ia tumau i mataupu faavae o le talalelei e tusa lava pe o se tulaga e le tautaua ai i latou?
Swedish[sv]
Hur kan vi hjälpa barn och ungdomar att hålla fast vid evangeliets principer även när det inte är populärt att göra det?
Tagalog[tl]
Paano natin matutulungan ang mga bata at kabataan na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo kahit hindi ito madaling tanggapin?
Tongan[to]
‘E founga fēfē ha‘atau tokoni‘i ‘a e fānaú mo e to‘u tupú ke nau fai pau ki he ngaahi tefito‘i mo‘oni ‘o e ongoongoleleí neongo kapau ‘oku ‘ikai manakoa ke fai pehē?
Tahitian[ty]
Nahea tatou e nehenehe ai e tauturu i te mau tamarii e te feia apî ia vai parau-ti‘a noa i te mau parau tumu o te evanelia noa’tu e e ere te reira i te mea farii-roa-hia e te taata ia na reira?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо допомагати дітям і молоді залишатися вірними євангельським принципам, хоч це може бути не схвальним в очах людей?