Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهم يقولون إن قدرة الإرهابيين والمبتزين في العالم السيبراني على دفع الاقتصاد العالمي إلى الهاوية، كما حدث في فيلم بروس ويليس "داي هارد 4" الذي عُرِض في عام 2007، مجرد خيال محض.
Czech[cs]
Mají za to, že schopnost kyberteroristů a vyděračů dostat globální ekonomiku na pokraj zhroucení, jako ve filmu Smrtonosná past 4 s Brucem Willisem, je naprostá smyšlenka.
German[de]
Die Fähigkeit von Cyber-Terroristen und Erpressern, die Weltwirtschaft so wie im Bruce-Willis-Spielfilm Die Hard 4 an den Rand der Katastrophe zu führen, sei reine Fiktion.
English[en]
They say that the ability of cyber-terrorists and blackmailers to take the global economy to the brink, as in the 2007 Bruce Willis movie Die Hard 4, is utterly fictional.
Spanish[es]
Dicen que la capacidad de los terroristas cibernéticos y chantajistas para tomar la economía mundial al borde del desastre, como ocurre en la película de 2007 protagonizada por Bruce Willis Die Hard 4 (Duro de matar 4), es algo totalmente ficticio.
French[fr]
Ils considèrent que l’hypothèse selon laquelle, comme dans le film Die Hard 4 de 2007 avec Bruce Willis, des cyber terroristes et autres maître-chanteurs auraient la capacité de mener l’économie globale à deux doigts du désastre relève totalement de l’imaginaire.
Italian[it]
Gli stessi scettici affermano poi che sono solo gli uccelli del malaugurio ad enfatizzare i peggiori scenari possibili e che la capacità dei cyber terroristi e dei ricattatori di far collassare l’economia globale, come nel film del 2007 Die Hard-Vivere o morire con Bruce Willis, è del tutto immaginaria.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het vermogen van cyberterroristen en chanteurs om de wereldeconomie aan de rand van de afgrond te brengen, zoals in de Bruce Willis-film Die Hard 4 uit 2007, louter fictie is.
Russian[ru]
Они заявляют, что способность кибер-террористов и шантажистов поставить мировую экономику на край пропасти, как это было в фильме «Крепкий орешек-4» (2007 г.) с Брюсом Уиллисом в главной роли, является полностью вымышленной.