Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В продуктовата спецификация на ЕНК например се определя набор за обмен, състоящ се от един файл с каталог и поне един файл с данни.
Czech[cs]
Například produktové specifikace ENC definují sadu výměny, která obsahuje jeden katalogový soubor a nejméně jeden soubor datové sady.
Danish[da]
Produktspecifikationerne for ENC definerer eksempelvis et udvekslingssæt, der består af en katalogfil og mindst en fil fra et datasæt.
German[de]
B. definiert die ENC-Produktbeschreibung einen Austauschdatensatz, der eine Katalogdatei und mindestens eine Datensatzdatei enthält.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η προδιαγραφή προϊόντος ENC καθορίζει μια δέσμη ανταλλαγής η οποία περιέχει αρχείο καταλόγου και τουλάχιστον ένα αρχείο δέσμης δεδομένων.
English[en]
For example, the ENC product specification defines an exchange set which contains one catalogue file and at least one data set file.
Spanish[es]
Especificación para la estructura y organización de los datos que facilita el intercambio entre sistemas informáticos.
Estonian[et]
Näiteks ENC tootekirjeldus määratleb vahetusfailid, mis sisaldavad ühte kataloogifaili ja vähemalt ühte andmerühmafaili.
Finnish[fi]
Elektroninen kartta voi vastata SOLAS-yleissopimuksessa vaadittua paperikarttaa.
French[fr]
Par exemple, la spécification de produit CEN définit un ensemble à transférer qui contient un fichier catalogue et au moins un fichier de données.
Croatian[hr]
Primjerice, proizvodna specifikacija ENC-a definira skup za razmjenu koji sadržava jednu katalošku datoteku i najmanje jednu datoteku skupa podataka.
Hungarian[hu]
Például az ENC termékleírás egy adatcserehalmazt határoz meg, amely egy katalógusfájlt és legalább egy adathalmaz-fájlt tartalmaz.
Italian[it]
Ad esempio, la specifica di prodotto delle ENC definisce un gruppo di scambio che contiene un file di catalogo e almeno un file globale di dati.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, ENŽ produkto specifikacijoje nustatomas duomenų mainų komplektas, į kurį įtraukta viena katalogo rinkmena ir bent viena duomenų rinkinio rinkmena.
Latvian[lv]
Piemēram, ENC produkta specifikācijā noteikta apmaiņas kopa, kurā ietilpst viena kataloga datne un vismaz viena datu kopas datne.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-ispeċifikazzjoni tal-prodott tal-ENC jiddefinixxi serje ta’ skambju li fiha fajl ta’ katalogu wieħed u tal-anqas fajl wieħed ta’ serje tad-dejta.
Dutch[nl]
Zo definieert de ENC-productspecificatie bijvoorbeeld een uitwisselingsset dat een catalogusbestand en minstens één datasetbestand omvat.
Polish[pl]
Na przykład specyfikacja produktu ENC definiuje zbiór wymiany, który zawiera jeden plik katalogu i przynajmniej jeden plik zbioru danych.
Romanian[ro]
Astfel, specificațiile de produs ale ENC definesc un set de schimb care conține un fișier catalog și cel puțin un fișier de date.
Slovak[sk]
Napríklad produktová špecifikácia máp ENC vymedzuje výmenný súbor, ktorý obsahuje jeden katalógový súbor a aspoň jeden dátový súbor.
Slovenian[sl]
Specifikacija izdelka ENC na primer opredeljuje sklop za izmenjavo, ki zajema eno datoteko iz kataloga in vsaj eno datoteko iz zbirke podatkov.
Swedish[sv]
Produktspecifikationen för ENC definierar t.ex. en utbytesomgång som innehåller en katalogfil och minst en omgångsdatafil (”data set file”).