Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت مجالات التركيز الموجهة من أجل البحوث: تعريف وتحديد النظم الإيكولوجية البحرية الهشّة ورسم خرائطها ووضع طرائق سريعة وفعّالة من حيث التكاليف للكشف عن وجود تلك النظم الإيكولوجية وتقييم الآثار السلبية الكبيرة والتماس سُبل التعافي وإجراء البحوث وإسداء المشورة من أجل وضع بروتوكولات العثور على تلك النظم على أساس علمي.
English[en]
Areas of focus for research included identification, characterization and mapping of VMEs, the development of rapid, cost-effective methods for detecting VMEs, assessment of significant adverse impacts and recoverability, and research and advice for the development of science-based encounter protocols.
Spanish[es]
Las áreas de interés primordial de la investigación comprendían la identificación, caracterización y cartografía de los ecosistemas marinos vulnerables, la formulación de métodos ágiles y eficaces en función de los costos para detectar esos ecosistemas, la evaluación de los efectos negativos considerables y de la posibilidad de recuperación, y las investigaciones y el asesoramiento para elaborar protocolos relativos a los hallazgos, basados en el conocimiento científico.
French[fr]
Ses recherches portaient essentiellement sur la détection, l’identification et la cartographie des écosystèmes marins vulnérables, l’élaboration de méthodes rapides et rentables de détection d’écosystèmes de ce type, l’évaluation des effets néfastes notables sur ces écosystèmes ainsi que de leur capacité de récupération, et la recherche et les conseils pour la mise au point de protocoles de découverte reposant sur des bases scientifiques.
Russian[ru]
Исследовательские усилия были сосредоточены на следующих областях: обозначение, описание и картирование УМЭ, разработка оперативных, недорогостоящих методов обнаружения УМЭ, оценка значительного негативного воздействия и потенциала восстановления, проведение исследований и разработка рекомендаций для составления научно обоснованных протоколов обнаружения.