Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помисли за секунда какво ти искаш.
Czech[cs]
Popřemýšlej na chvilku o tom, co chceš udělat ty sama, ano?
English[en]
Just think about what you want to do for a second, okay?
Spanish[es]
Sólo piensa lo que quieres hacer un momento, vale?
Hebrew[he]
תחשבי לרגע מה את רוצה לעשות, בסדר?
Croatian[hr]
Razmisli na sekundu o tome što ti želiš.
Hungarian[hu]
Csak gondold át egy percre, hogy te mit akarsz, oké?
Italian[it]
Per una volta, pensa a cosa vuoi fare tu, ok?
Korean[ko]
그냥 네가 뭘하고 싶은지 잠깐이라도 생각해봐, 알았지?
Dutch[nl]
Denk even na over wat jij wilt doen.
Polish[pl]
Pomyśl przez chwilę, co chcesz zrobić.
Portuguese[pt]
Pense um pouquinho no que você quer por um segundo, ok?
Romanian[ro]
Gândeşte-te un pic la ce vrei să faci, bine?
Russian[ru]
Просто подумай о том, чего ты хочешь, ладно?
Turkish[tr]
Bir saniyeliğine ne istediğini düşün, olur mu?