Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
312 | Закупуване на автобус със съоръжения за хора с увреждания, с цел предоставяне на възможност за посещение на туристически обекти | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | силни | малко |
Czech[cs]
312 | Nákup autobusu pro osoby se zdravotním postižením k návštěvám turistických cílů | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | silné | nemnoho |
Danish[da]
312 | Indkøb af en bus med handicapfaciliteter til besøg på turistattraktioner | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | Stærke | Få |
German[de]
312 | Erwerb eines behindertengerechten Busses zur Ermöglichung von Besuchen touristischer Attraktionen | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | stark | wenige |
Greek[el]
312 | Αγορά λεωφορείου κατάλληλου για τη μεταφορά ατόμων με ειδικές ανάγκες για την πραγματοποίηση επισκέψεων σε τουριστικά αξιοθέατα | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | ισχυρές | ελάχιστες |
English[en]
312 | Purchase of bus with facilities for disabled people to allow visits to tourist attractions | 305000 | 50 % | | | 1,2/3 | strong | few |
Spanish[es]
312 | Adquisición de un autobús con equipamiento para personas discapacitadas que permita la visita de atracciones turísticas | 305000 | 50 % | | | 1,2/3 | importantes | escasos |
Estonian[et]
312 | Bussi soetamine, mis on kohandatud puudega inimeste vedamiseks turismi-atraktsioonide juurde | 305000 | 50% | | | 1,2/3 | tugev | vähene |
Finnish[fi]
312 | Vammaiskuljetukseen varustetun linja-auton hankinta matkailukohteissa käyntejä varten | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | huomattavia | vähän |
French[fr]
312 | Acquisition d’un bus équipé pour permettre aux personnes handicapées de visiter des sites touristiques | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | nombreux signes | peu de signes |
Hungarian[hu]
312 | Mozgássérültek szállítására alkalmas busz beszerzése, turisztikai látnivalók megtekintése céljából | 305000 | 50% | | | 1,2 / 3 | erős | kevés |
Italian[it]
312 | Acquisto di bus con attrezzature per facilitare l’accessibilità a persone diversamente abili al fine di visitare attrazioni turistiche | 305000 | 50 % | | | 1,2/3 | forti indicazioni | scarse indicazioni |
Lithuanian[lt]
312 | Neįgaliesiems pritaikyto autobuso pirkimas, kad turistai galėtų aplankyti lankytinas vietas | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | yra, daug | nedaug |
Latvian[lv]
312 | Invalīdiem paredzēta autobusa iegāde, lai ļautu viņiem apmeklēt tūrisma objektus | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | izteiktas | dažas |
Maltese[mt]
312 | Xiri ta' xarabank b'faċilitajiet għall-persuni b'diżabbiltà biex jippermetti żjarat lejn attrazzjonijiet turistiċi | 305000 | 50% | | | 1,2 / 3 | qawwijin | ftit |
Dutch[nl]
312 | Aankoop van een bus met faciliteiten voor gehandicapten om bezoek van toeristische attracties mogelijk te maken | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | sterk | weinig |
Polish[pl]
312 | Zakup autobusu przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych, aby umożliwić im korzystanie z atrakcji turystycznych | 305000 | 50% | | | 1,2 / 3 | silne | niewielkie |
Portuguese[pt]
312 | Aquisição de autocarro equipado para receber e levar pessoas com deficiência a visitar atrações turísticas | 305000 | 50% | | | 1,2 / 3 | fortes | poucos |
Romanian[ro]
312 | Achiziționarea unui autobuz cu dotări speciale pentru persoanele cu handicap, pentru a efectua vizite la obiective turistice | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | indicii puternice | puține indicii |
Slovak[sk]
312 | Kúpa autobusu so zariadením pre osoby so zdravotným postihnutím na účely návštev turistických atrakcií | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | presvedčivé | málo |
Slovenian[sl]
312 | Nakup avtobusa za obisk turističnih znamenitosti z opremo za ljudi s posebnimi potrebami | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | veliko | malo |
Swedish[sv]
312 | Inköp av en buss med utrustning för funktionshindrade personer för besök av turistattraktoner | 305000 | 50 % | | | 1,2 / 3 | tydliga | få |