Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heroes for just one day kan ikke sikre det, men måske viser Tina Turner os vejen med sit nummer »We don't need another hero«!
German[de]
Heroes for just one day können das nicht gewährleisten, aber vielleicht weist uns Tina Turner den Weg mit ihrem Lied " We don't need another hero" !
Greek[el]
Heroes for just one day δεν μπορούν να μας το εγγυηθούν αυτό, αλλά ίσως η Tina Turner να μας δείξει το δρόμο με το τραγούδι της »We don't need another heroe» !
English[en]
We can have no assurance on that score from the 'heroes for just one day' , but perhaps there is a message for us in the Tina Turner song - ' We don't need another hero' !
Spanish[es]
Los «héroes sólo por un día» no pueden responder a estas exigencias, pero Tina Turner nos indica tal vez cuál puede ser el camino con su canción: »We don't need another heroe» (No necesitamos otro héroe).
French[fr]
Nous ne pouvons pas garantir des Heroes for just one day mais Tina Turner nous indique peut-être la voie avec sa chanson intitulée We don't need another hero!
Italian[it]
«Heroes for just one day » non possono garantire questo, ma forse potremmo farci indicare la strada giusta da Tina Turner con la sua canzone «We don't need another hero »!
Dutch[nl]
Heroes for just one day kunnen daar niet voor zorgen, maar misschien geeft Tina Turner ons goede raad in haar song " We don't need another hero" !
Portuguese[pt]
Heroes for just one day não o podem assegurar, mas talvez Tina Turner nos indique o caminho com a sua canção »We don't need another hero» !