Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— остра инхалационна токсичност (газове или прах/изпарения) от категория 1, 2 или 3,
Czech[cs]
— vyvolávající akutní inhalační toxicitu (plyny a prach/mlha) kategorie 1, 2 nebo 3,
Danish[da]
— akut toksicitet ved indånding (gasser og støv/tåge), kategori 1, 2 eller 3
German[de]
— akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1, 2 oder 3,
Greek[el]
— οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής (αέρια και σκόνη/ομίχλη) κατηγορίας 1, 2 ή 3,
English[en]
— acute inhalation toxicity (gases and dust/mist) category 1, 2 or 3,
Spanish[es]
— toxicidad aguda por inhalación (gases y polvos o nieblas), categoría 1, 2 o 3,
Estonian[et]
— 1., 2. või 3. kategooria äge mürgisus sissehingamisel (gaasid ja tolm/udu);
Finnish[fi]
— välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta (kaasut ja pöly/sumu), kategoria 1, 2 tai 3;
French[fr]
— toxicité aiguë par inhalation (gaz ainsi que poussières et brouillards) de catégorie 1, 2 ou 3,
Croatian[hr]
— akutno inhalacijski toksično (plinovi i prašina/maglica) kategorija 1., 2. ili 3.,
Hungarian[hu]
— az 1., 2. vagy 3. kategóriába tartozó akut inhalációs toxicitás (gázok és porok/ködök),
Italian[it]
— in categoria 1, 2 o 3 per la tossicità acuta per inalazione (gas e polvere/nebbia),
Lithuanian[lt]
— ūmaus toksiškumo įkvėpus (dujos, dulkės ir (arba) rūkas) pavojaus 1, 2 arba 3 kategorija,
Latvian[lv]
— biocīdu ar akūtu ieelpas toksicitāti (gāzes un putekļi/aerosoli) (1., 2. vai 3. kategorija),
Maltese[mt]
— kategorija 1, 2 jew 3 ta’ tossiċità man-nifs akuta (gassijiet u trab/raxx),
Dutch[nl]
— acute toxiciteit bij inademing (gassen en stofdeeltjes/nevel), categorie 1, 2 of 3;
Polish[pl]
— toksyczność ostra inhalacyjna – (gazy i pyły/mgły) kategorii 1, 2 lub 3,
Portuguese[pt]
— toxicidade aguda por via inalatória (gases e poeiras/névoas) da categoria 1, 2 ou 3,
Romanian[ro]
— cu toxicitate acută prin inhalare (gaze și praf/ceață) categoria 1, 2 sau 3;
Slovak[sk]
— akútne inhalačne toxický (plyny a prach/hmla) kategórie 1, 2 alebo 3,
Slovenian[sl]
— z akutno toksičnostjo pri vdihavanju (plini in prah/meglice) kategorije 1, 2 ali 3,
Swedish[sv]
— akut inhalationstoxisk (gaser och damm/dimma) i kategori 1, 2 eller 3,