Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedině tak dojdeme klidu.
Danish[da]
Først da kan vi få fred.
German[de]
Nur dann können wir Frieden schließen.
Greek[el]
Μόνο τότε θα έχουμε ειρήνη.
English[en]
Only then can we have peace.
Spanish[es]
Solo entonces podremos tener paz.
French[fr]
Alors seulement commencera la paix.
Croatian[hr]
Samo tako možemo imati mir.
Hungarian[hu]
Csak ezután köthetünk békét.
Indonesian[id]
Kemudian kita bisa berdamai.
Italian[it]
Solo allora avremo pace.
Dutch[nl]
Alleen dan kunnen we vrede hebben.
Polish[pl]
Tylko wtedy zachowamy pokój.
Portuguese[pt]
Só nessa altura poderemos ter paz.
Romanian[ro]
Numai atunci vom avea pace.
Russian[ru]
Только после этого у нас может быть мир.
Slovak[sk]
Až potom môžeme mať mier.
Slovenian[sl]
Samo tako imamo lahko mir.
Serbian[sr]
Тек тада можемо имати мир.
Swedish[sv]
Först då får vi fred.
Thai[th]
ทางเดียวที่จะสามารถมีสันติ
Turkish[tr]
Ancak o zaman barış ortamı bulunabilir.