Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما زوجتي اشترته ،. من الممكن ابنتي
Bulgarian[bg]
Може би жена ми си я купи, може би дъщеря ми си я купи...
Danish[da]
Måske købte min kone den eller min datter.
English[en]
Maybe my wife bought it, maybe my daughter bought...
Spanish[es]
Quizás lo compró mi esposa, quizás otro mi hija...
Finnish[fi]
Ehkä vaimoni osti yhden, ehkä tyttäreni.
French[fr]
Peut-être un pour ma femme, un pour ma fille...
Italian[it]
Forse mia moglie lo comprò, forse anche mia figlia
Portuguese[pt]
Se calhar comprou a minha mulher, se calhar a minha filha, ela não...
Romanian[ro]
Poate nevastă-mea l-a cumpărat, poate fiica mea...
Russian[ru]
Может моя жена купила, может моя дочь...
Slovenian[sl]
Moja žena ga je mogoče kupila, moja hči...
Serbian[sr]
Možda je moja žena kupila, i možda je moja ćerka kupila..
Swedish[sv]
Min fru kanske köpte den, kanske min dotter.
Turkish[tr]
Belki eşim satın aldı, belki kızım satın aldı...
Chinese[zh]
可能 我 老婆 买 了 , 我 女儿 买 了...