Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daraufhin wurde die Anklage fallengelassen, und auch der Anklagevertreter legte keine Berufung dagegen ein.
Greek[el]
Μ’ αυτή τη βάσι αθωώθηκε και ο μηνυτής δεν εφεσίβαλε την υπόθεσι.
English[en]
On this basis the charge was dismissed and the prosecutor did not appeal the decision.
Spanish[es]
Sobre esta base, se declaró sin lugar la acusación y el fiscal no apeló de la decisión.
Finnish[fi]
Tällä perusteella syyte hylättiin, eikä syyttäjä hakenut muutosta ratkaisuun.
French[fr]
L’accusation fut donc rejetée, sans que le procureur fasse appel.
Italian[it]
Per questo motivo gli imputati furono prosciolti e il pubblico ministero non fece appello contro il verdetto.
Japanese[ja]
それによって訴えは却下され,検察側は上訴しませんでした。
Korean[ko]
이것을 근거로 벌금은 무효화되었고 검찰관도 이 판결에 불복하지 않았다.
Norwegian[nb]
På dette grunnlag ble anklagen avvist, og aktor appellerte ikke avgjørelsen.
Portuguese[pt]
Nesta base, a acusação foi retirada e o promotor público não apelou da sentença.
Swedish[sv]
På denna grundval avvisades anklagelsen, och åklagaren överklagade inte domslutet.