Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повторното навлизане на отпадъци или на неконтролирани космически апарати в земната атмосфера застрашава сигурността на гражданите на ЕС
Czech[cs]
Návrat částí odpadu nebo neřízených kosmických lodí na Zem ohrožuje bezpečnost občanů EU
Danish[da]
Når rumskrot eller rumfartøjer ude af kontrol bevæger sig ned mod Jorden igen, truer det EU-borgernes sikkerhed
German[de]
Sicherheit der EU-Bürgerinnen und -Bürger ist durch den Absturz von Weltraummüll oder von unkontrollierten Raumfahrzeugen bedroht
Greek[el]
Η επανείσοδος υπολειμμάτων ή μη ελεγχόμενων διαστημικών σκαφών στη Γη απειλεί την ασφάλεια των πολιτών της ΕΕ
English[en]
Re-entry of debris or uncontrolled spacecraft to Earth threaten the security of EU citizens
Spanish[es]
La reentrada en la Tierra de basura o de vehículos espaciales incontrolados es una amenaza para la seguridad de los ciudadanos de la UE
Estonian[et]
Kosmosejäätmete või kontrollimatute kosmoseaparaatide taassisenemine Maa atmosfääri on ohuks ELi kodanike turvalisusele
Finnish[fi]
Avaruusromun ja valvomattomien avaruusalusten paluu ilmakehään uhkaa EU:n kansalaisten turvallisuutta
French[fr]
La rentrée de débris ou de véhicules spatiaux non contrôlés dans l’atmosphère terrestre menace la sécurité des citoyens de l’UE
Hungarian[hu]
Törmelék vagy irányítatlan űrhajók visszatérése a Föld légkörébe az EU állampolgárainak biztonságát veszélyezteti
Italian[it]
Il rientro di detriti o di veicoli spaziali incontrollati nell'atmosfera terrestre minaccia la sicurezza dei cittadini dell'UE
Lithuanian[lt]
Pakartotinis kosminių šiukšlių ir nevaldomų erdvėlaivių patekimas į Žemės atmosferą kelia grėsmę ES piliečių saugumui
Latvian[lv]
Kosmosa atkritumu vai nekontrolētu kosmosa kuģu atgriešanās Zemes atmosfērā apdraud ES pilsoņu drošību
Maltese[mt]
Id-dħul mill-ġdid tar-residwu jew ta' vetturi spazjali mhux ikkontrollati fid-dinja qed jheddu s-sigurtà taċ-ċittadini tal-UE
Dutch[nl]
Terugkeer van schroot of onbestuurde ruimtevaartuigen naar de aarde bedreigt de veiligheid van EU-burgers
Polish[pl]
Wejście śmieci lub niekontrolowanych statków kosmicznych w atmosferę ziemską zagraża bezpieczeństwu obywateli UE
Portuguese[pt]
A reentrada de detritos ou de veículos espaciais descontrolados na Terra ameaça a segurança dos cidadãos da UE
Romanian[ro]
Revenirea deșeurilor sau a navelor spațiale necontrolate pe Pământ pentru a amenința securitatea cetățenilor din UE
Slovak[sk]
Návrat úlomkov alebo neriadených kozmických lodí na Zem ohrozuje bezpečnosť občanov EÚ
Slovenian[sl]
Vračanje odpadkov ali nenadzorovanih vesoljskih plovil na Zemljo ogroža varnost državljanov EU
Swedish[sv]
Återinträdet av skrot eller okontrollerade rymdfarkoster till jorden hotar EU-medborgarnas säkerhet