Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
годишното количество хвост, постъпило в хвостохранилището (тонове суха маса/година) през i-тата година;
Czech[cs]
roční hmotnost hlušiny vypuštěné do odkaliště (v tunách suché váhy / rok) za rok „i“
Danish[da]
årlig masse af tailings, som udledes i dammen (tons tørvægt/år) i løbet af år »i«
German[de]
jährliche Masse des im Jahr „i“ in den Absetzteich eingeleiteten Bergematerials (Tonnen Trockengewicht/Jahr)
Greek[el]
ετήσια μάζα απορριμμάτων κατεργασίας που απορρίπτονται στη λίμνη τελμάτων (τόνοι ξηρού βάρους/έτος) κατά το έτος «i»
English[en]
yearly mass of tailings discharged to pond (tonnes dry weight/year) during the year ‘i’
Spanish[es]
masa anual de residuos de extracción y tratamiento vertidos en la balsa (toneladas de peso en seco/año) durante el año «i»
Estonian[et]
on hoidlasse juhitud rikastamisjäätmete kogus aastas (kuivmassi tonni / aastas) aasta „i” jooksul;
Finnish[fi]
altaaseen päästettävän rikastusjätteen määrä vuodessa (kuivapaino tonnia/vuosi) vuonna ”i”
French[fr]
masse annuelle de résidus rejetés dans le bassin (tonnes en poids sec/an) durant l’année i
Croatian[hr]
godišnja masa jalovine koja se ispušta u akumulaciju (tona suhe mase/godina) tijekom godine „i”
Hungarian[hu]
az ülepítőmedencébe engedett zagy éves tömege (szárazsúly tonna/év) az „i” évben
Italian[it]
massa annua di sterili scaricati nel bacino (tonnellate di peso a secco/anno) nell’anno «i»
Lithuanian[lt]
metinis į baseiną išleidžiamų apdorojimo atliekų kiekis (sauso svorio tonomis/per metus) „i“ metais
Latvian[lv]
gadā dīķī novadītās sārņu masas daudzums (tonnas sausnas/gadā) “i” gada laikā,
Maltese[mt]
il-massa annwali ta’ fdalijiet mormija fl-għadira (tunnellati ta’ piż niexef/sena) matul is-sena “i”
Dutch[nl]
jaarlijkse massa van de in het bekken geloosde tailings (ton drooggewicht/jaar) in het jaar „i”;
Polish[pl]
roczna masa odpadów przeróbczych odprowadzonych do stawu osadowego (ton masy suchej/rok) w roku „i”
Portuguese[pt]
massa anual de rejeitados descarregados na bacia de rejeitados (peso de matéria seca em toneladas/ano) no ano «i»
Romanian[ro]
masa anuală de sterile de procesare deversate în iaz (tone greutate uscată/an) pe parcursul anului „i”
Slovak[sk]
ročné množstvo hlušiny vypúšťané do odkaliska (tony sušiny/rok) počas roka „i“;
Slovenian[sl]
letna masa jalovine, ki se odvede v usedalni bazen (v tonah suhe teže/leto) v letu „i“,
Swedish[sv]
årlig mängd avfallsslam som släpps ut i dammen (ton torrvikt/år) under år ”i”