Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
персоналът знае за съществуването ѝ преди да я прилага;
Czech[cs]
zaměstnanci věděli o jejich existenci dříve, než jsou uplatněny;
Danish[da]
personalet er bekendt med disse oplysninger, før de skal anvendes
German[de]
das Personal diese Informationen kennt, bevor es sie anwendet;
Greek[el]
το προσωπικό γνωρίζει την ύπαρξή τους πριν τις εφαρμόσει·
English[en]
staff are aware of its existence before it is applied;
Spanish[es]
el personal conoce su existencia antes de que haya de aplicarse;
Estonian[et]
töötajaid teavitatakse dokumentatsioonist enne, kui nõutakse selle kohaldamist;
Finnish[fi]
henkilöstö on tietoinen sen olemassaolosta ennen kuin sitä on sovellettava;
French[fr]
le personnel a connaissance de leur existence avant qu’elles ne soient appliquées;
Croatian[hr]
da je osoblje upoznato s njima prije nego što ih primijeni;
Hungarian[hu]
a személyzet már azelőtt tudatában van ezen információk létezésének, hogy azokat alkalmaznák;
Italian[it]
il personale sia informato della loro esistenza prima che vengano applicate;
Lithuanian[lt]
personalas žinotų ją esant prieš ją taikant;
Latvian[lv]
personāls par to ir informēts, pirms to piemēro;
Maltese[mt]
il-persunal ikun jaf bl-eżistenza tagħha qabel ma trid tiġi applikata;
Dutch[nl]
de werknemers zich bewust zijn van het bestaan ervan voordat deze informatie wordt toegepast;
Polish[pl]
pracownicy mieli świadomość ich istnienia zanim zostaną zastosowane;
Portuguese[pt]
O pessoal tem conhecimento da sua existência antes de deverem ser aplicadas;
Romanian[ro]
personalul este la curent cu existența lor înainte ca ele să fie aplicate;
Slovak[sk]
pracovníci boli o ich existencii informovaní predtým, ako sa uplatní;
Slovenian[sl]
da osebje pozna te informacije, preden jih uporabi;
Swedish[sv]
personalen är medveten om dess existens innan den tillämpas,